FC2ブログ
IMG_5020.jpg

2018-11

proposta libri 本のご提案 - 2018.11.14 Wed

PB130724.jpg

Eccomiiiiiii!

フーちゃんだよ~ん!





E` passata una settimana dal rimpatrio e mi sono quasi ripresa sia fisicamente che mentalmente.
Perche` mentalmente?
Perche` durante il viaggio di questa volta ero costretta a rinchiudermi in casa o in albergo quasi due terzi dell'itinerario totale a causa di quella maledetta pioggia!!

無事帰還して1週間が経ち、体力的にも精神的にもだいぶ回復してきました。
なぜ、精神的か。
だって、今回は旅程のほぼ3分の2が雨に祟られ、毎日、家の中か宿の中でメンタル的にはしょんぼり体操座り。テレビ見たり、おしゃべりしてたら、あら今日も日が暮れた、みたい状態が続いて、それももちろん楽しかったけど、予定してたことの大部分ができませんでしたねぇ。




Pero` anche quello e` un'esperienza.
Non solo una buona pizza sul tavolo all'aperto, un gelato in mano sotto il sole, una bella passeggiata con il venticello e` l'Italia, ma il TEMPOLARE, il cielo completamente COPERTO, camminare tutta bagnata sotto la PIOGGIA TORRENZIALE e` anche l'ITALIA, giusto?
In ogni caso sarebbe importante conoscere tutti e due i lati opposti di una cosa, almeno credo...

でもね、それも経験。
オープンテラスでピッツァ頬張ったり、太陽の下でジェラート食べたり、風に吹かれて散歩したりするだけがイタリアではなく、雷雨だったり、どよよーんと曇り空だったり、ドシャ降りでズブ濡れになる。それもイタリアなのだっ!
何事につけても、両面知っておくのは大事なことではなかろうかと思うのです。




Tuttavia, c'e`stata una cosa (almeno!) di cui mi sono accontentata: ho avuto molto tempo per stare in libreria (ovvio!) e ho potuto comprare dei bei libri di grammatica per i miei allievi.
Ora mi metto subito a presentarglieli!

そんな中にあって、1つ(せめて)満足のいくことがありました。
当然の成り行きとして本屋にいる時間も長かったので、これはぜひ欲しい、と狙っていたテキストの多くを買うことができました。きっと楽しいレッスンが展開できると思いますので、早速ご紹介です!



PB130703.jpgリスニングに特化したテキストで、レベル別に3シリーズ

会話を聞いて問いに答え、大事な文法項目や関連事項の練習問題を通して、日常よく使う表現や語彙を覚えていきます。

会話文は、テキスト用に録音されたものというより、ネイティブ同士の日常会話が、ごく自然な、まさにそのままのスピードで録音されていて、周囲の雑音や、話し手のクセのある発音や訛り、かすれ声などもそのまま入っています。少々聴き取りにくくさえありますが、会話というのはそのぐらいの環境で成されるものなので、その対応力を鍛えるように作られているようです。

細かい部分まで全てを聴き取るのは難しいかもしれませんし、またその必要もないと思いますが、何度も聴いて耳をトレーニングし、このスピードで内容の大筋をつかめるようになれば、ヒアリング力に自信がもてるはずです!


PB130696.jpg


初級~中級

CEFR(ヨーロッパ言語共通参照枠)のA1,A2ですが、会話の内容やスピードはかなり難しく感じるかもしれません。でも、イタリア語で基本的な会話をするには、このぐらいに慣れておく必要があるでしょう。

近過去・半過去ぐらいまでの学習を終えて、ヒアリングに関して言えば、実用イタリア語検定でいうところの3級、あるいは準2級をこれから目指そう、というぐらいのレベルです。(これで耳を鍛えておけば、3級や準2級は簡単に思えると思います)


PB130700.jpg

文法項目:アルファベット、形容詞、直説法現在、前置詞、条件法現在、直接・間接.目的語代名詞、近過去、半過去、命令法など




PB130698.jpg


中級~上級

CEFR(ヨーロッパ言語共通参照枠)のA2, B1。実用イタリア語検定準2級、2級が目安。

シリーズ1同様、会話文のスクリプトも全て載っていますので、リスニングの練習と合わせて読解のトレーニングにもなります。CILS試験B1を目指している方にも適しています。


PB130699.jpg





文法項目:代名詞、大過去、前置詞、命令法、歴史的現在、関係代名詞、非人称、条件法過去など


PB130701.jpg


上級~最上級

CEFR(ヨーロッパ言語共通参照枠)のB2、C1。実用イタリア語検定2級、1級が目安。

インタビューやラジオ番組、知り合い同士の少し込み入った話など、日常会話とは違う、より高度な内容になっています。
CILS試験B2を目指している方に適しています。


PB130702.jpg





文法項目:接続法、ciとne、使役、受身、慣用句、方言など





PB130707.jpg


旅行で使える表現を短期間で学びます!

各課で出てくる12のシーンの会話を聴き取り、関連事項の解説を読み、旅行中に使えそうな表現を練習問題を通して学習していきます。
覚えておきたい単語や、イタリアの文化や生活習慣が、写真とイラストをふんだんに使って解説してあり、見ているだけで楽しくなります♪

文法としては、初級~中級向けですが、上級の方でも旅行に役立つ情報がいっぱいです。




PB130708.jpg

レッスン0:挨拶
レッスン1:自己紹介
レッスン2:人にものを尋ねる
レッスン3:ホテルを予約する
レッスン4:ホテルにチェックインする、その他
レッスン5:バールで注文する、道を訊く
レッスン6:レストランで注文する
レッスン7:ネット環境関連
レッスン8:カードのトラブル、荷物を送る
レッスン9:電車、タクシーに乗る、天気予報
レッスン10:市場、洋品店で買物する
レッスン11:体調不良
レッスン12:就職活動


PB130704.jpg

この1冊でイタリア料理と、お料理関連のイタリア語レベルがグッとアップしそうです!

調味料や食材、調理器具、料理の名称、調理する時の動詞、味覚に関する形容詞、レシピなどなど、料理全般に関するあらゆることが学べます。
料理に関連付けた会話文のリスニングや、文法の練習問題、長文読解も豊富。料理の作り方や物の名称は写真やイラスト入りで、楽しいことこの上ありません!

文法としては中級向けですが、1つの読み物としてどなたにも楽しんでいただけると思います。



PB130705.jpg

レシピ1: caprese, bruschetta
レシピ2: pappa al pomodoro
レシピ3: spaghetti al pomodoro
レシピ4: bucatini all'amatriciana
レシピ5: trofie al pesto
レシピ6: pizza margherita
レシピ7: risotto alla milanese
レシピ8: ragu` alla bolognese
レシピ9: lasagne
レシピ10: tortellini
レシピ11: parmigiana di melanzane
レシピ12: tiramisu`



というわけで、今回仕入れてきた本のご紹介でした。
このテキストで勉強してみたいな、と思われた方はご連絡下さいね。



NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
前置詞・代名詞・動詞・語彙を強化しませんか? ↓CLICK↓
PC031070.jpg
旅行会話、接続詞を強化しませんか? ↓CLICK↓
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

著書

Amazon限定販売

CLICK⇒

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Instagram

ぱっくんインスタ

交流掲示板

Circolo Massimoイタリア語教室の生徒さん限定掲示板 PA290350 (2)1 閲覧にはパスワードが必要です

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (124)
grammatica 文法 (57)
espressioni 表現 (138)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (8)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (61)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (10)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (9)
giapponese 日本語 (21)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
Italia 2017 (16)
Italia 2018 (15)
ricordi 想い出 (50)
ringraziamento 感謝 (35)
pubblicita` 宣伝 (23)
Circolo Massimo (23)
etc その他 (91)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

RSS

Free area

.new {color:red; font-weight:bolder;}