FC2ブログ
P4200282.jpg

2019-04

roller coaster ジェットコースター - 2019.04.06 Sat

P3101324.jpg

Non sto bene e sono all'ospedale...

具合悪くて入院してます・・・





Perche` in italiano il roller coaster viene chiamato cosi`?

イタリア語でジェットコースターのことをこう呼ぶのはなぜか。



Sime_1.jpg



tratto da un articolo di こちらの記事から引用 Focus
russe.png

russe1.png

なぜ、montagne russe なんていう名前なのだろうか

Le montagne russe 「ロシアの山々」などという名前なのは、1800年代初頭、ロシアですでに流行っていた遊具に端を発しているからである。元々は、そりに乗って、ビューンッと急降下したかと思ったら、ところどころに点在する危険いっぱいの勾配をガーッと急上昇するアイスリンクのことであった。遡ること1700年代終わりに、ロシアの女帝エカテリーナ2世(1729-1796)が、廷臣たちを楽しませようと、自身の邸宅にある公園の丘の傾斜地に、短い間隔で上り下りできる遊技場を作らせ、そこが雪で覆われると、そりで上ったり下りたり、みんな大騒ぎだ!(←イメージ)(それで「ロシアの山」なのね)
montagne russe という言葉は、アイスリンクとそりを、レールに固定されたキャビンに替えて、そのアイデアを模倣したフランス人たちが考えた造語なのである。





Catherine_II_by_J_B_Lampi_(1780s,_Kunsthistorisches_Museum)

Grande Caterina!

エカテリーナ、エライ!


perché-si-chiamano-montagne-russe-storia

Grazie alla Sua spiritosita`

おもしろ物好きの貴女のおかげで



original-e06eb193b913675e163c2813a3f82fe3fdded877.jpg

oggi abbiamo queste Montagne Russe nel cuore di Tokyo,
le piu` antiche del Giappone nate nel 1958!
... forse le piu` paurose del mondo! !

東京のド真ん中にコレがあるんだね
1958年生まれ、日本最古のコレが!
・・・恐らくは世界で一番ヤバイやつ!



NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
前置詞・代名詞・動詞・語彙を強化しませんか? ↓CLICK↓
PC031070.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

著書 (2019.5.6)

Amazon限定販売

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

交流掲示板

Circolo Massimoイタリア語教室の生徒さん限定掲示板 PA290350 (2)1 閲覧にはパスワードが必要です

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (120)
grammatica 文法 (54)
espressioni 表現 (132)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (8)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (61)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (10)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (9)
giapponese 日本語 (21)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
Italia 2017 (16)
Italia 2018 (15)
ricordi 想い出 (48)
ringraziamento 感謝 (31)
pubblicita` 宣伝 (21)
Circolo Massimo (22)
etc その他 (89)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

RSS

Free area

.new {color:red; font-weight:bolder;}