FC2ブログ
erasmus-experience-firenze-italy-jacek-traveler-091806d50dd33965ee6f8b9ec40f9f96-1440x720.jpg

2021-04

実用イタリア語検定1級出題傾向 - 2021.04.05 Mon

無題

Datevi da fare!!

がんばるのだ!




Qualche mese fa ho fatto dell'analisi riguardo agli elementi grammaticali più frequenti della prova di abilità linguistica, partendo dal livello cinque fino a quello pre-secondo, e oggi vi dimostrerò la classifica del livello TOP!!

数ヶ月前、実用イタリア検定の5級から準2級までの出題傾向を文法事項別に分析し、頻繁に出される項目のランキングを張り出しましたが、今日は1級のを発表しちゃいますよ!


Dal livello 5 al pre-secondo 5級~準2級のランキングはこちら  risultati


Ovviamente le domande sono molto difficili e non è più la questione della conoscenza di ogni elemento grammaticale ma ci mette alla prova se capiamo tutto il concetto delle frasi. Non è più una semplice domanda sulla preposizione "di" in "finire di mangiare" ma si tratta di quello che viene usata nelle espressioni idiomatiche come "essere dell'avviso", "fare di qlcu qlco", e così via.
Al secondo e al terzo posto si sono classificati il congiuntivo e il condizionale, ma questo era del tutto scontato.

そりゃまぁ、1級は当然のことながら難しいです。もはや、それぞれの文法事項が分かっているかというよりも、フレーズ全体の意味が理解できているかどうかを試されてる感じ。そして、たとえば同じ前置詞 di を問われる問題でも、finire di~「~し終える」なんていうカワイイもんじゃなくて、essere dell'avviso che ~「~という意見である」とか、fare di qlcu qlco 「人を~にする」といった、中々目にする機会の少ない熟語の中に組み込まれた di を、a? in? per? の中から選べとかね。えぇ~、知らないよそんなの!と鉛筆をボッキリ折りたくなるような問題が、ほら、ご覧の通り堂々の第1位。慣用表現が文法問題の出題トップワンなのですよ。
2位と3位には、接続法と条件法がランクイン。ま、これは想像通りの結果です。


1級


Negli ultimi 5 esami, i primi 5 elementi grammaticali più frequenti sono:

1. locuzioni fisse
2. congiuntivo presente, passato, imperfetto e trapassato prossimo
3. condizionale semplice e composto
4. avverbi
5. passato remoto



Ecco le locuzioni fisse che sono state chieste nel passato:

過去5年間に出題された慣用表現の数々は以下の通り。それぞれの中にある動詞や名詞や前置詞を4択にして、正しいのはど~れだ♪と楽し気に聞いてきます。


 2015
o per meglio dire もっと正確に言えば
接続法 + o no ~であろうとなかろうと
provare disgusto di qlco ~に嫌悪感を抱く
fare l'abitudine a qlco ~に慣れる
fin troppo あまりにも~だ
essere dell'avviso che ~という意見である
essere di giovamento a qlcu ~に有益である、~に役立つ
andare in confusione 頭が混乱する
non è da lui 彼らしくない
non potere + 不定詞 ~するはずがない

 2016
pensarci su ~について熟考する
mettere in pratica 実践に移す
al risveglio 目が覚めた時
essere forte nel qlco ~が得意である
fare di + qlcu + qlco 人を~にする (di qlcu が ne になる)
fare di + qlco + qlco ~を~にする
è ora che + 接続法 今や~する時である

 2017
sin da ora ただ今から
a centinaia 何百も、数多く
dal momento che ~なので
essere in molti a + 不定詞 ~する人は多い
puoi dirlo forte その通り(相手への賛同)

 2018
arrivare a capo di qlco ~を解決する(di qlco が ne になる)
il più delle volte たいていの場合
vedere di + 不定詞 ~してみる、努める
è anni che non... 何年も~していない
近過去 + sempre ずっと~してきた(過去から今でも続いている事柄)

 2019
per quanto + 接続法 たとえ~でも、どんなに~であっても
va + ジェルンディオ (継続的、反復的に)~する
接続法 + o no ~であろうとなかろうと
passare alla storia 歴史に残る、後世に伝わる
una volta... 一度~すると
ebbe (avereの遠過去) a + 不定詞 ~しようとしている
近過去 + sempre ずっと~してきた(過去から今でも続いている事柄)
fare di + qlco + qlco ~を~にする(di qlco が ne になる)
è ora che + 接続法 今や~する時である
mettere su... ~を準備する

 2020
in fatto di... ~についての
senza girarci attorno 遠回しにせずに、ダイレクトに
si tratta di... ~である
nel tentativo di + 不定詞 ~しようとして
cosa da poco 取るに足らないもの
stare a... ~によると
nel tempo 同時に



こんなにいっぱい教えてくれてありがとう!と検定試験に感謝しつつ、これらを全部丸覚えする。うん、それも大事。大事だけど、一度出題された熟語はもう出ないから、覚えても無駄。
…と思いきや、「接続法 + o no ~であろうとなかろうと」と、「fare di + qlco + qlco ~を~にする」と、「近過去 + sempre ずっと~してきた」と、「è ora che + 接続法 今や~する時である」が複数回出ているぞ!
じゃやっぱり、とりあえずは全部暗記しときましょうか。



Prossimamente proverò ad analizzare quello del secondo livello.
近日中に2級も分析してみます。


NEW ENTRY «  | BLOG TOP |  » OLD ENTRY

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

お問い合わせはこちらまで

forza_kst@jcom.zaq.ne.jp

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を勉強しませんか?教室の詳細はこちら ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
前置詞・代名詞・動詞・語彙を強化 ↓CLICK↓
PC031070.jpg
旅行会話と語彙、接続詞を強化 ↓CLICK↓
実践イタリア語、料理用語を強化 ↓CLICK↓
近過去と半過去を強化、100の疑問 ↓CLICK↓
助動詞の強化、芸術のためのイタリア語 ↓CLICK↓
旅行会話 表現と語彙 ↓CLICK↓
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

著書

Amazon限定販売

《入門・初級》 foto1.png 《中級・上級》 foto2.png aka.png amazon2_201912101722193b0.png
 
皆さまへのメッセージをお読みいただけます↓
イタリア語検定協会サイト内の「参考書籍」に掲載いただきました

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (142)
allargare vocaboli 語彙を広げる (6)
grammatica 文法 (67)
espressioni 表現 (159)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (5)
proverbi 諺・格言 (10)
ITA in JP 日本の中のイタリア (56)
canzoni italiane イタリアの歌 (61)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (11)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (9)
giapponese 日本語 (21)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
Italia 2017 (16)
Italia 2018 (15)
ricordi 想い出 (51)
ringraziamento 感謝 (35)
pubblicita` 宣伝 (24)
Circolo Massimo (29)
etc その他 (106)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

交流掲示板

Circolo Massimoイタリア語教室の生徒さん限定掲示板 PA290350 (2)1 閲覧にはパスワードが必要です

Instagram

ぱっくんインスタ

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

RSS

ユーザータグ

日本人講師 プライベートレッスン Circolo_Massimo 教室 イタリア語 小田急線 東京 小田急線経堂 チルコロマッシモ 世田谷区 イタリア語教室 経堂 

.new {color:red; font-weight:bolder;}