FC2ブログ
IMG_1412.jpg

2019-04

Circolo Massimo Festa di Natale2018 - 2018.12.18 Tue

PC160912_20181219003330ea3.jpg

Non bevete troppo e studiate bene, mi raccomando!

飲んでばっかいないで、勉強して下さいよー!





Mancano solo due settimane alla fine del 2018 ed e` tornato il momento di fare la festa di Natale di Circolo Massimoooooo!!

2018年も残りわずか2週間となり、今年もCircolo Massimo恒例のクリスマス会&忘年会の日がやってきましたヨ!




La festa, che e` stata la quarta volta, quest'anno si e` tenuta in una pizzeria DOC napoletana.

4回目となる今回は、京王線千歳烏山駅にある、ピッツァ・ナポレターナのお店、『Pizzeria Dino』で開催致しました。


dino.png
(la foto presa dalla pagina FB FBより画像を拝借しました)
食べログ Pizzeria Dino



Hanno partecipato 23 allieve + 3 amici. E` stato un grandissimo piacere riunirci insieme in quanto hanno pochissima occasione di conoscersi reciprocamente.

生徒さんのうちの23名様&3フレンズという、想像以上にたくさんの皆さまがご参加下さり、一同に会した様子は壮観!
日頃プライベートレッスンでお見えの皆さまはお互い知り合う機会がないわけですが(何も企画しないワタクシを許してくださーい)、初めて会ったとは思えないほど、あっちこっちでおしゃべりの花が咲き、アモーレ・イターリア!の交流の輪が一気に広がっていきました。

IMG_6097shuugou.jpg

Primo incontro 第1回目のパーティ 14 dicembre, 2015
Secondo incontro 第2回目のパーティ 19 dicembre, 2016
Terzo incontro 第3回目のパーティ 12 dicembre, 2017


IMG_5895.jpgIl proprietario signor Dino e` stato tanto tanto disponibile ad orniganizzare il nostro incontro dandoci tante idee per animare la festa. Ha preparato tutto lui gli antipasti, le pizze e la pasta per il numero di persone, chicchierando di tanto in tanto con tutti coloro che volevano comunicare in italiano!

今回お世話になったオーナーのDino氏は、それはそれは熱心にこの企画にのってくれて、ドッカーンと盛り上げるための策をあれこれ考えてくれました。
人数分のアンティパスト、ピッツァ、パスタを全部一人でじゃんじゃんじゃんじゃん作って、合間合間でご参加の皆さまとイタリア語(ナポリ弁?アマルフィ弁?)でトーク炸裂!お店の方々もドリンク類をじゃんじゃんじゃんじゃん出して下さり、ほ~んとに愉快で楽しくて美味しい時間を過ごすことができました。






IMG_6074.jpg


Chi vince la tombola??

トンボラ、楽しかったですね~
参加したこともそんなに数ないけど、開催したのは生まれて初めての経験でした。
(Sちゃん、助っ人ありがと!)




Poi Dino ha improvvissato il corso di pizza e la signora fortunata, K san, ha imparato come si fa la pizza napoletana!

そして、Dino氏の粋な計らいで、急きょピッツァ教室を開催!ジャンケンポンで勝ち抜いたKさんが、みんなの見守る中、ナポリピッツァ作りに挑戦しました。

r.png

Lo sguardo professionale del maestro che misura una quantita` perfetta dell'olio.
オイルの適量を真剣な眼差しで見つめる巨匠。

IMG_5997.jpg

IMG_6005.jpg

IMG_6012.jpg

d_2018121818501248d.png

"Sara` venuta bene...?" 上手くできたかな・・・?
"Come sara`? Come sara`?" どんなだろ、どんなだろ?

Tutti osservano l'andamento senza respirare...
固唾を飲んで見守るギャラリー。

IMG_6027_20181218211916042.jpg

La sala risuona di emozione!
完璧な出来にみんなのドヨメキが!

IMG_6028_20181218211755102.jpg

拍手ーーーー!!

IMG_6029_20181218190948ae8.jpg

Brava K san!! Bravo maestro!!
Kさん、お疲れ様!すごいすごい!

IMG_6031_20181218211630760.jpg

Uhhhh! Che buona!!
うっまそーー!

IMG_6040.jpg




circusmaximus-800x442.jpgLa mia scuola d'italiano non e` la "scuola" ma un "circolo", e gli ho dato appunto il nome "Circolo Massimo" sognando che un giorno sarebbe diventato il punto di riferimento massimo dove si incontrano gli appassionati dell'Italia.
La mia sfida continua e voglio essere sempre d'aiuto di chi vuole imparare questa lingua cosi` affascinante! (ed anche tremenda!)

改めて言うまでもないんですが、私がやっていることはイタリア語の「学校」ではなく、「サークル」なんです。イタリア語やイタリアが好きな方々がじわじわと集まってくるようなサークル。サークルはイタリア語で circolo(チルコロ)。 そのチルコロが massimo(最大級)に広がることを願って Circolo Massimo(チルコロ・マッスィモ)と4年前に名付けました。
来年も頑張りますよー!手強いけどオモロイ変なヤツ。そんなイタリア語を勉強したい方のお力にこれからもなりたいです!




Grazie a tutti voi per essere venuti alla festa! Bacioni!
この度は、ご参加いただきまして本当にありがとうございました!Bacioni!



● COMMENT ●

Brava!

>sig.ra iiwata

Grazie mille! (^3^)❤︎


管理者にだけ表示を許可する

Ce l'ho fatta! やりました! «  | BLOG TOP |  » albero di Natale tagliato クリスマスツリーがバッサリ

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
前置詞・代名詞・動詞・語彙を強化しませんか? ↓CLICK↓
PC031070.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

交流掲示板

Circolo Massimoイタリア語教室の生徒さん限定掲示板 PA290350 (2)1 閲覧にはパスワードが必要です

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (117)
grammatica 文法 (54)
espressioni 表現 (130)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (8)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (61)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (10)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (9)
giapponese 日本語 (21)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
Italia 2017 (16)
Italia 2018 (15)
ricordi 想い出 (48)
ringraziamento 感謝 (31)
pubblicita` 宣伝 (18)
Circolo Massimo (22)
etc その他 (89)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

RSS

Free area

.new {color:red; font-weight:bolder;}