FC2ブログ
IMG_5051.jpg

2019-01

Ce l'ho fatta! やりました! - 2018.12.24 Mon

PC241091.jpg

BUON NATALE A TUTTI!!



ブオン・ナターレ!!





Finalmente...
ついに・・・





Finalmente...
ついに・・・




Finalmente...
ついに・・・






Finalmente ce l'ho fatta!!

ついに、やりました!!




E383A0E383BCE383B3_20181224164504b90.png

Ho superato il primo livello
della prova di abilita` linguistica italiana!!!


b_body_jump (2) b_body_jump (2) b_body_jump (2) b_body_jump (2) b_body_jump (2)

実用イタリア語検定1級に合格しました!!!




PC241087.jpg



Waaaaa! Per un pelo nella parte scritta!!!

わああーっ!scritta (文法・語彙・長文)、あぶなーーーーいっ!ギリギリセーフ!

(でも実は、私の中ではここは30点なの。正解を選んだ→見直しで消した→書き直したのが間違ってた、っていう2問は自分の中では正解扱いなのっ!)





E` stata l'ottava prova - questo significa nel passato mi hanno bocciato ben 7 volte - e ho impiegato 11 anni in totale per raggiungere il traguardo. Ho sentito che alcuni lo superano in una sola volta ma c'e` anche uno lentissimo come me. ・・・

今回は、8回目の挑戦でした。つまりは、過去に7回落ちてるってことです。1次試験に落ちて落ちて落ちまくり、ここまでくるのに足掛け11年もかかっちゃいましたよ~。中には、一発で合格する人もいるっていうじゃないですか!どんだけの勉強量なんでしょうか、そういう方々は!!
のろまなカタツムリは、昇ってはズルズル落ち、昇ってはズルズル落ち、ゴールするのに1/10世紀を費やしました。・・・




Scrivo come "memorandum" tutti i risultati nel passato, cosi` magari potrebbe incoraggiare in qualche modo chi sta studiando per l'esame.

忘備録として、過去の1次試験の結果コレクション・・・もとい、涙の足跡を貼っておこうと思います。これだけあれば(爆)、合格基準点の目安も分かるし、1次試験を目指している方の何かしらのお役に立つかもしれません。


(punteggi ottenuti 私の点数/punteggio minimo 合格基準点)
esame.png



Oggi sono andata ad ordinare una cornice fatta su misura in cui metto la certificazione.
Ve la faro` vedere quando sara` pronta!

今日は、合格証明書を収める額縁をオーダーしに行っちゃいました(どさくさに紛れてCILSのも)。
出来上がったら、また見て下さいね~。

IMG_0029.jpg



Nel prossimo post provero` a scrivere le mie opinioni riguardo al metodo di studio per quest'esame.

ワーイワーイって喜んでばかりいないで、次回は、検定に向けての勉強方法について、ほんの少しばかり個人的な見解を書いてみようと思いますよ。



● COMMENT ●

Ce l'hai fatta!!

お久しぶりです&おめでとうございます!!
遂にやりましたね。陰ながらずっと応援していました(^o^)
それにしても8度目の挑戦って・・・ここまで諦めずに努力を続けてきたことがすごいです!!
私も今目指している資格が今年1点足らずで落ちて、来年6度目の挑戦が決まり
もういい加減メゲそうだったんですが、この朗報を聞いてまたやる気がでてきました!!
ありがとうございます。ますますのご活躍をお祈りしています(^o^)
ではでは、Buon Natele!! 

Correzione (^^;

すみません今↑のコメ見たら"Buon Natale!!"が"Buon Natele!!"になってました。恥(^^;
相変わらずのポンコツですが、機会があったらまたいろいろ教えて下さい♫
ではではあらためて"Buon Natale!!" (^^)

>mattina358さん

ご無沙汰しています!コメントいただきまして、ありがとうございます!!
オイオイ、何年かかってるんだYO?と毎回心が折れていましたが、しつこく繰り下がった甲斐がありました。滝涙

Grazie alla tua risposta!
私も早くイタ語の勉強に戻れるようにがんばります(^^)
小田急線の友人でイタ語に興味がある人がいるので、ブログ紹介しますね。
1級の勉強方法楽しみにしております。

因みにDinoのお店はウチのすぐ近くです(^^; 今日も満員でした♫
ではでは、良いお年をお迎え下さい!!

>mattina358さん

明けましておめでとうございます。
ご紹介ありがとうございます!

新年、そして、何より、合格おめでとうございます。一級なんてイタリア人でも、簡単ではないですよね。私も、次は準2級に挑戦!っと漫然と思ってますが、ギアを2段階以上あげないと無理なこと、わかっていてやりませんでした。勉強のやり方など、参考にさせていただきます。ちゃんと実行しないと。

>くままさん

くままさん、今ごろなんですが、明けましておめでとうございます!
本年もよろしくアクセスお願い致します!

合格お祝いをありがとうございます(*´▽`*)

>一級なんてイタリア人でも、簡単ではないですよね

いやいや、CILSのC2あたりはそうなんでしょうが、イタリア語検定はそこまででもないかと・・・
何とか合格しましたが、あれが最大瞬間風速で、あとは失速の一路、なんてことにならないよう精進致しますっ!!


管理者にだけ表示を許可する

Buon Anno Nuovo! 良いお年を! «  | BLOG TOP |  » Circolo Massimo Festa di Natale2018

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
前置詞・代名詞・動詞・語彙を強化しませんか? ↓CLICK↓
PC031070.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

交流掲示板

Circolo Massimoイタリア語教室の生徒さん限定掲示板 PA290350 (2)1 閲覧にはパスワードが必要です

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (111)
grammatica 文法 (52)
espressioni 表現 (127)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (7)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (62)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (10)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (9)
giapponese 日本語 (21)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
Italia 2017 (16)
Italia 2018 (15)
ricordi 想い出 (46)
ringraziamento 感謝 (31)
pubblicita` 宣伝 (18)
Circolo Massimo (22)
etc その他 (89)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

RSS

Free area

.new {color:red; font-weight:bolder;}