FC2ブログ
IMG_5072_201906011838378ce.jpg

2019-06

otto 8 - 2019.01.29 Tue

IMG_0180.jpg

ihihihihi....

イヒヒヒヒ・・・




uno... 1...
due... 2...
tre... 3...
quattro... 4...
cinque... 5...
sei... 6...
sette... 7...
otto... 8...


otto... 8...


otto... 8...

VtA4Phw9_400x400.png

OCTOPODA → octopus → otto piedi → polpo

オクトポダ→オクトパス→オクト(8)+パス(足)→8本足→タコ



E` facile intuire che "octo" in latino si tratta del numero "8", ma io non avevo mai pensato che "pus" fosse "piedi"!!

ラテン語の「オクト」が数字の「8」であることは容易に察しがつきますが、「パス」が piedi 「足」だったとはっ!タコの本名が「8本足」だったとはっ!




primo... 1番目...
secondo... 2番目...
terzo... 3番目...
quarto... 4番目...
quinto... 5番目...
sesto... 6番目...
settimo... 7番目...
ottavo... 8番目...


ottavo... 8番目...


ottavo... 8番目...



tastiera_pianoforte.gif

Do = prima tastiera 1番目の鍵盤
Re = seconda tastiera 2番目の鍵盤
Mi = terza tastiera 3番目の鍵盤
Fa = quarta tastiera 4番目の鍵盤
Sol = quinta tastiera 5番目の鍵盤
La = sesta tastiera 6番目の鍵盤
Si = settima tastiera 7番目の鍵盤
Do = ottava tastiera 8番目の鍵盤




Magari voi italiani non capite perche` e` una GRANDE scoperta: noi giapponesi diciamo la parola inglese "octave" con la pronuncia giapponese "OKUTAABU" molto probablimente senza sapere che e` "ottava" in italiano, e che si chiama cosi` perche` "un'ottava" e` formata dalla prima tastiera "DO" a quella seconda, che e` appunto l'ottava!

「オクターブ」はイタリア語で ottava!ドレミファソラシ…ときて、次のドが8番目の鍵盤、そう、まさしく ottava 「オッターヴァ」!
ドレミファソラシドの「いちオクターブ」が 「ottava」 であったことも知らずに、やれ、あの人の声はいちオクターブ高くてうるさいだの、マライアキャリーは2オクターブ出るんだってね、などと半世紀近くのたまってきました。ドヒィーッ!
英語の octave を OKUTAABU だなんて発音するもんだから、それがイタリア語の ottava であることに気がつかなかったじゃないのよーっ!




Nel mondo c'e` un sacco... anzi, mille sacchi di cose che non conosco!
この世は、まだまだ知らないことばかりなり!




● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

vedere vs incontrare 会う vs 会う «  | BLOG TOP |  » studio per l'esame 試験勉強④

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
前置詞・代名詞・動詞・語彙を強化しませんか? ↓CLICK↓
PC031070.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

著書 (2019.5.6)

Amazon限定販売

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

交流掲示板

Circolo Massimoイタリア語教室の生徒さん限定掲示板 PA290350 (2)1 閲覧にはパスワードが必要です

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (122)
grammatica 文法 (54)
espressioni 表現 (133)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (8)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (61)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (10)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (9)
giapponese 日本語 (21)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
Italia 2017 (16)
Italia 2018 (15)
ricordi 想い出 (49)
ringraziamento 感謝 (31)
pubblicita` 宣伝 (21)
Circolo Massimo (22)
etc その他 (89)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

RSS

Free area

.new {color:red; font-weight:bolder;}