FC2ブログ
erasmus-experience-firenze-italy-jacek-traveler-091806d50dd33965ee6f8b9ec40f9f96-1440x720.jpg

2020-05

quarantena 検疫期間 - 2020.03.01 Sun

IMG_6314.jpg

24 giugno, 2019



Non lo sapevo...
知らなかった・・・



40.png
tratto da こちらから引用 Wikipedia

quarantena(クワランテーナ)「検疫」という言葉は、ベネチア方言で 「40日間」を意味する giorni Quaranta に由来します。 それは、ラグーザの都市国家(現在のクロアチアのドブロブニク)に上陸する前に、船舶と乗船者を40日間隔離することを意味し、黒死病(ペスト)に対する予防策として実施されました。 1348年から1359年にかけて流行したペストは、ヨーロッパの人口の約30%、そしてアジアの多くの命を奪いました。 ドブロブニクに保管されている1377年の原文には、乗船者たちは、ラグーザ都市国家内に足を踏み入れる前に、ペストの症状が出ないかどうかを見極めるため、限定された場所(近くの島)で30日間過ごすことを余儀なくされた、と書かれています。その後、隔離は quaranta giorni 「40日間」に延長され、そこから「隔離期間」を quarantena と呼ぶようになりました。


mappa-dubrovnik.png


検疫
こちらから引用 Wikipedia (日本語)


unnamed.png

ペストのお医者さん

c6538cd89c16f46879312697f2607367.jpg

71UfPWJ7i_LSL1500.jpg


Forse quest'esperienza del XIV secolo insegno` molte cose agli italiani, ed ecco perche` questa volta hanno preso prontissime misure corrispondenti al corona virus. Molto piu` rapide, precise e dinamiche rispetto ad un certo paese...

14世紀のこの苦い経験が活きているのでしょうか。この度イタリアは、コロナに対してとても迅速な対策を講じましたよね。
早くて、具体的で、断固とした措置・・・ どこかの国と比べてずっとね・・・。


● COMMENT ●

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます


管理者にだけ表示を許可する

"il Padrino III" ゴッドファーザーIII «  | BLOG TOP |  » buono, bello, bellezza, bene

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

お問い合わせはこちらまで

forza_kst@jcom.zaq.ne.jp

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を勉強しませんか?教室の詳細はこちら ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
前置詞・代名詞・動詞・語彙を強化 ↓CLICK↓
PC031070.jpg
旅行会話と語彙、接続詞を強化 ↓CLICK↓
実践イタリア語、料理用語を強化 ↓CLICK↓
近過去と半過去を強化、100の疑問 ↓CLICK↓
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

著書

Amazon限定販売

《入門・初級》 foto1.png 《中級・上級》 foto2.png aka.png amazon2_201912101722193b0.png
 
皆さまへのメッセージをお読みいただけます↓
イタリア語検定協会サイト内の「参考書籍」に掲載いただきました

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (131)
grammatica 文法 (61)
espressioni 表現 (151)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (8)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (61)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (10)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (9)
giapponese 日本語 (21)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
Italia 2017 (16)
Italia 2018 (15)
ricordi 想い出 (50)
ringraziamento 感謝 (35)
pubblicita` 宣伝 (24)
Circolo Massimo (26)
etc その他 (96)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

交流掲示板

Circolo Massimoイタリア語教室の生徒さん限定掲示板 PA290350 (2)1 閲覧にはパスワードが必要です

Instagram

ぱっくんインスタ

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

RSS

ユーザータグ

プライベートレッスン 日本人講師 教室 イタリア語 小田急線 経堂 Circolo_Massimo 世田谷区 東京 チルコロマッシモ 

.new {color:red; font-weight:bolder;}