FC2ブログ
erasmus-experience-firenze-italy-jacek-traveler-091806d50dd33965ee6f8b9ec40f9f96-1440x720.jpg

2020-05

"il Padrino III" ゴッドファーザーIII - 2020.03.06 Fri

IMG_6316.jpg

4 luglio, 2019




Corona, corona, corona...
コロナ、コロナ、コロナ・・・




n78505842488_7047_20200304091723725.jpg



あーーもーー!やんなる!




Stancata di sentire troppe notizie negative che ripetono senza fine per 24 ore su 24, l'altra sera ho deciso di staccarmi un attimo dal lavorare e ho acceso la TV per guardare qualche film tenuto sul registratore. Per cambiare aria ci voleva davvero.
Avevo alcune scelte: film, documentari, programmi televisivi... tra cui quello che mi ha attirato gli occhi e` stato "Il Padrino III" in cui recita il mio AMATISSIMO Andy Garcia come nipote di Al Pacino che e` anche il mio attore PREFERITISSIMO! E` da molto che non vedevo questo film e cosi` mi sono subito messa davanti allo schermo.

テレビをつけても、パソコン開いても、インスタやツイッターをポチッとしても、24時間連日続くコロナ報道にさすがにくたびれてきました・・・。そういうツールを開くことで、画面からウィルスがモワ~ンとこちらに飛んでくるんじゃないかとさえ思えてきました。
これはいかん、ちょっと仕事を置いて気分転換を図らねば、と思い、撮り貯めていた映画でも見ようと録画一覧を見ました。撮るだけ撮って全然見てないもんで、気分転換を図るのに良さそうな選択肢はいっぱいありました。映画、ドキュメンタリー、バラエティ番組・・・。
そんな中で「おっ」と目を引いたのは、私が大大大好きなアンディ・ガルシアが、これまた大大大好きなアル・パチーノの甥っ子として出ている『ゴッドファーザー3』。1と2は最近また見たけど、3は久しく見てないな~。コロナを忘れるには、華麗なるアンディを拝むのが一番だな。ということで、ゴッドなファーザーをオン!



25598149421349955681380500.jpg





Ooohhhhh! おぉぉぉ~!




08b28e43f6300f6b4d02693f52560dc6.jpg





Woww!! わぉぉぉ~!!




640.jpg


Oh, mamma mia, il mio amore che aveva 34 anni era cosi` bello e sexy e sono rimasta perfettamente immobiliata!

いや~、参った!まだ当時34歳だった彼は、こんなにも美しくセクシーであったか!こんな眼差しで見つめられたら魂抜けちゃうよぉ~、とストーリーそっちのけでグニャグニャする私。




Contenta e emozionata, ero totalmente assorta a guardare il film riuscendo a dimenticare perfettamente quel maledetto virus... fino ad un certo momento.

久しぶりに見たアンディにすっかり釘付けになり、お陰でコヴィッド19なんてしばし忘れることができた!・・・・・・ある場面を見るまでは。



096433cb-73c7-4aab-a869-55d6c6cb35e4.jpg

NOOOOOOOOOOOOO!!!!!



Michael (Al Pacino) non potendo piu` proseguire il suo carico, cede il comando al nipote Vincenzo (Andy) che per l'occasione assume il nome di Don Vincenzo Corleone.
Ok, questo sarebbe positivo per mio Andy e gli vorrei fare tantissimi auguri per la successione della famiglia, ma appena diventato Don Corleone, i membri della famiglia gli hanno baciato la mano in segno di fedelta`! Uno dopo l'altro! Sullo stesso punto della mano!

年老いたマイケル(アル・パチーノ)は、ファミリーのボスの地位を甥っ子であるヴィンチェンツォ(アンディ)に譲って隠居の身となり、こうしてドン・ヴィンチェンツォ・コルレオーネが誕生します。
ハイ。それはそれでめでたいことです。私のアンディに心から祝福を申し上げたい。
でもですね、隠居したパチーノが静かに部屋を去り、アンディが新しいドンになった瞬間、ファミリーのメンバーたちが忠誠のキスをするわけですよ、ドンの手の甲に。手の甲の同じ場所に。一人また一人と順番に!




Avendo visto questa scena, sono stata riportata alla realta` pensando d'istinto:

このシーンを見た時、思わずこんなことが頭をよぎって、急に現実に引き戻されました。





"Ahi ahi ahi... potranno essere stati tutti contagiati... "

「嗚呼、みんな感染しちゃったかもしれないなぁ・・・ "」





Scusate per questa mia immaginazione.
Forse ormai mi sono un po'esaurita per COVID-19...

すみません、こんなこと考えて。
毎日毎日コロナコロナで、だいぶノイローゼ気味です・・・




Spero con tutto il cuore, tutta l'anima, tutto lo spirito che la vita di tutti noi ritorni presto alla normalita`!!!!!!!

本当に心の底の底の底から、世界中がまた元の平和な状態に一日も早く戻ることを切に願います!!




● COMMENT ●

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます


管理者にだけ表示を許可する

abbracci ハグ «  | BLOG TOP |  » quarantena 検疫期間

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

お問い合わせはこちらまで

forza_kst@jcom.zaq.ne.jp

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を勉強しませんか?教室の詳細はこちら ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
前置詞・代名詞・動詞・語彙を強化 ↓CLICK↓
PC031070.jpg
旅行会話と語彙、接続詞を強化 ↓CLICK↓
実践イタリア語、料理用語を強化 ↓CLICK↓
近過去と半過去を強化、100の疑問 ↓CLICK↓
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

著書

Amazon限定販売

《入門・初級》 foto1.png 《中級・上級》 foto2.png aka.png amazon2_201912101722193b0.png
 
皆さまへのメッセージをお読みいただけます↓
イタリア語検定協会サイト内の「参考書籍」に掲載いただきました

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (131)
grammatica 文法 (61)
espressioni 表現 (151)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (8)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (61)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (10)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (9)
giapponese 日本語 (21)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
Italia 2017 (16)
Italia 2018 (15)
ricordi 想い出 (50)
ringraziamento 感謝 (35)
pubblicita` 宣伝 (24)
Circolo Massimo (26)
etc その他 (96)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

交流掲示板

Circolo Massimoイタリア語教室の生徒さん限定掲示板 PA290350 (2)1 閲覧にはパスワードが必要です

Instagram

ぱっくんインスタ

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

RSS

ユーザータグ

プライベートレッスン 日本人講師 教室 イタリア語 小田急線 経堂 Circolo_Massimo 世田谷区 東京 チルコロマッシモ 

.new {color:red; font-weight:bolder;}