2017-08

Ce le avevo anch'io! あったあった!  - 2010.05.11 Tue

Il commento e le foto delle vecchie Lire che ci ha lasciato ieri caro kernele mi ha ricordato di averne alcune anch'io, e sono andata subito a cercarle...

昨日、kerneleが残してくれたコメントと懐かしいリラの写真を見て、待てよ、私も少しは持ってたはず、と思い、探してみると...


Eccole qua! Uno spicciolino di 50 lire, un vecchio 200 lire ed un Cheese Okaki!

ありました、ありました、ちびっこい50リラでしょ、懐かしい200リラでしょ、それとチーズおかき!

100328.JPG


Ma non solo!
Miracolosamente ho trovato anche un GETTONE! 烈烈
Magari ormai ci sono delle generazioni che non lo conoscono ma e' una moneta per il telefono pubblico, ed aveva anche un valore di 100 o 200 lire di cui non mi ricordo precisamente. L'epoca molto prima di scheda telefonica! 裂

それだけじゃないんです!
なんとジェットーネも出てきました! 烈烈
これを知らない世代もいるでしょうねぇ。公衆電話用のコインで、確か100リラだったか200リラとしても使えました。テレカなんかより更に前の時代ですよ、君たち! 裂

100334-1.jpg


100333-1.jpg


Sono le antiche rovine e ci tenevo molto per 35 anni・・・
Grazie, kernele, di avermelo ricordato! 撚

遺跡のようなもんです。35年間大事にとってありました・・・
kernele、思い出させてくれてありがとう! 撚





● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://showcian.blog135.fc2.com/tb.php/113-25658ee3
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Le esclamazioni maestose 厳かな叫び «  | BLOG TOP |  » Nostalgia per le Lit リラへの郷愁

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (91)
grammatica 文法 (43)
espressioni 表現 (104)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (6)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (59)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (9)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (8)
giapponese 日本語 (20)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
ricordi 想い出 (44)
ringraziamento 感謝 (26)
pubblicita` 宣伝 (16)
Circolo Massimo (19)
etc その他 (73)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

Free area

RSS

.new {color:red; font-weight:bolder;}