IMG_9134.jpg

2017-06

Non ho parole... 言葉になりません... - 2010.06.30 Wed

IMGP0340-1.jpg

Che dolore なんて哀しいんだ



Vi ricordate del cantante coreano Park Yong Ha che era mia gran preferenza?
Oggi la mattina presto si e' impiccato.........

私が大好きだった韓国人シンガーのパク・ヨンハ氏を皆さん覚えてらっしゃいますか?
今朝早く首つり自殺したそうです...........


img_1299446_47191273_1.jpg



La vera ragione non e' ancora pubblicata, alcuni siti dicono solo che era molto stanco e soffriva molto la situazione disperata del cancro di suo padre.

理由はまだはっきり公表されていなくて、オフィシャル・ファンサイトも混迷を極めているようです。
末期癌のお父さんの看病に相当疲れていた、ということだけが分かってきたけど、まだ詳しいことは何も分からない状態です。




Sono rimasta scioccata. Molto scioccata.
Ultimamente non lo ascoltavo come ho scritto nel post, ma mi rimaneva sempre dentro di me.
Grazie a lui ho studiato da matti il coreano e ho saputo che una forte voglia di cantare insieme ad un cantante puo' sospingere perfino alla passione che ho avuto.

ショック。かなりショック。
前にも書いたように、確かにここのところぱったり聴かなくなってはいたけど、何故かしらいつも心には残っていて、あの人、あれからどうしてるかしら、と気にかけてはいたんです。
思えば彼のお陰で狂ったように韓国語を勉強したっけな・・・。
一文字も読めなかったハングル文字が読めるようになったな・・・。
大好きな歌手と一緒に歌いたいという気持ちは、あそこまで人を駆り立てるんだ、ということも彼のお陰で知りました。


2008-05-21-pak-y.jpg



Se fosse stato colpito da un incidente, la mia sensazione sarebbe stata diversa, ma come mai si e' suicidato...?
Questo mi rende triste da morire...

事故で亡くなったのなら、私の気持ちもまたちょっと違うかもしれない。
でもなんで自殺・・・?なんで自殺なんだ!そこのとこが余計哀しくなります。




Ora non posso fare altro che aspettare i dettagli.
Rimpiango la sua morte ascoltando tutti i suoi CD con Pakkun che e' stato nominato dal suo nome Park Yong Ha.

詳細が分かるまで待つしかないです。
彼のCDを聴きながら追悼しようと思います。名前をもらったパックンと一緒にね。


Park Yong Ha: 1st JAPAN TOUR 2005 09 Don't go : Kajimaseyo カジマセヨ



● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://showcian.blog135.fc2.com/tb.php/132-acccd48e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Gambare anche in Italia! イタリア行っても頑張って! «  | BLOG TOP |  » Dipende da dove crescono どこに生えるかに依る

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo
mail

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (89)
grammatica 文法 (40)
espressioni 表現 (100)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (5)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (59)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (9)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (8)
giapponese 日本語 (20)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
ricordi 想い出 (44)
ringraziamento 感謝 (26)
pubblicita` 宣伝 (16)
Circolo Massimo (17)
etc その他 (70)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

Free area

RSS

.new {color:red; font-weight:bolder;}