IMG_9134.jpg

2017-06

Tanabata 七夕 - 2011.08.11 Thu

131-1.jpg

Pakkun gigantesco 巨大ぱっくん



Dato che ogni giorno abbiamo la temperatura di 33-35 gradi, il cervello mi e` cominciato a bollire e quasi quasi si sta fermando la funzione...
E quindi oggi scappo postandovi solo delle foto della festa di Tanabata svolta la settimana scorsa qui a Sendai. E` molto famosa per la sua grande scala e la bellezza.

あっっっついなーもう!!!!東北の夏は涼しいよん、と言って私を大いに喜ばせたのは誰じゃ?
毎日こちらも33~35℃で、私の脳は沸騰し始めた模様です。あと数日で完全に機能が停止することは間違いありません  (熊谷市は41℃ってホホホント? )
というわけで、今日は先日開催された七夕祭りの写真をぽこぽこアップして逃げてしまおうという魂胆です。
仙台の七夕はその規模と美しさで有名ですよね~。震災の犠牲者への追悼と復興への決意を書いた短冊がたくさんあって、華やかなんだけど涙がこみ上げてくる切なさ一杯の3日間でした。


319-1.jpg

322-1.jpg

325-1.jpg
(preghiera per i terremotati)

330-1.jpg

336-1.jpg

337-199.jpg


Buono buono

353-1.jpg

牛タンラーメン
gyutan ramen (spaghetti cinesi in brodo con la lingua di bue)


牛タン善次郎(仙台市)
ristorante Zenjiro (Sendai)



● COMMENT ●

No title

cia scioucian, come va?
pakkun2 ha rischiato grosso! avrebbe fatto una morte terribile.
dalle mie parti, un gatto nero era finito n lavatrice, pensa che fine attroce?
però lo avevano tolto bianco *cummenti su pappu de sa mendula!

qui l'estate è decisamente sotto tono, a memoria, non ricordo una estate così fresca.
ha fatto un bel calduccio, ma in maniera discontinua e solo per alcuni giorni a random del mese di luglio e un pò agosto.
direi che il peggio (per chi non ama il caldo) è passato. anche le giornate stanno accorciando, alle 20:00, il sole stà già tramontando.
e non è male, qualche nuvola pazzerella e dei colori incredibili ti fanno sentire dentro un dipinto! un video fatto pochi gg fa:
http://www.youtube.com/watch?v=EbJrEZKUQbA

*bianco come il cuore della mandorla.
è un modo di dire per qualcosa di colore estremamente bianco, pulito, candido.

sai?
su youtube c'è un italiano che in questo momento vive a sendai, credo per studio.
mette tanti bei video del posto.
il link, magari lo incontri e sai già chi è:
http://www.youtube.com/user/ayasustanaN
strano trovare un italiano a sendai, già, mi pare di capire, che ce n'erano pochi prima, adesso poi.....

またね。
mauro

泣きたくなる・・・

子供が純粋に「将来~になりたい」「~欲しい」とか、そういうことを書くんじゃなくて、「被災地の皆さんが幸せになりますように」なんて。
今年の七夕の願い事はミクロよりマクロなんですね。
あー、抱きしめたい。

Comunque, anch'io odio l'estate!!!

allarme rientrato.........

........almeno per gli amanti del caldo ._.
avremmo un'altra settimana caldissima! _| ̄|○

>caro mauro

Oooh! Un italiano a Sendai!! Grazie per avermelo fatto sapere! Probabilmente e` un essere molto prezioso dato che qui sembra non ci sia quasi nessun italiano.
Ho visto il suo video fatto in un bagno terminale di Yamagata. E` fatto molto bene e sara` una bella presentazione per gli stranieri perche` di solito e` difficile portare una videocamera addirittura dentro la vasca! Ma solo una cosa, si sarebbe dovuto versare l'acqua calda prima di entrare nella vasca da bagno! E` una regola d'etichetta.

>megさん

わっしょいわっしょい賑やかな夏祭りだけど、花火にしても灯篭流しにしても、儚くちょっと淋しくて、神聖な気持ちになったりします。
ましてやこんな哀しい短冊を見た後で、お姉さん、生いっちょ!プッファ~ッv-306とはできず、神妙な面持ちで牛タン&枝豆をいただきました(美味しかった)。


管理者にだけ表示を許可する

Si riduce facilmente 簡単に減ります «  | BLOG TOP |  » Mi e` caduto il velo dagli occhi 目からウロコ

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo
mail

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (89)
grammatica 文法 (40)
espressioni 表現 (100)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (5)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (59)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (9)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (8)
giapponese 日本語 (20)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
ricordi 想い出 (44)
ringraziamento 感謝 (26)
pubblicita` 宣伝 (16)
Circolo Massimo (17)
etc その他 (70)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

Free area

RSS

.new {color:red; font-weight:bolder;}