2017-08

Sto piangendo 泣いています - 2009.10.16 Fri

Stamattina Pakkun e' volato via dalla finestra aperta.

Stavo sempre attenta di tenerla chiusa quando lui era fuori di gabbia, ma oggi per disattenzione mentre stavo per uscire al balcone non lo vedevo bene. Ha volato seguendomi, sono stata presa dal panico, ed e' volato via per sempre...

Ho messo il suo mangime e la gabbia al balcone e sto pregando che lui torni, ma ho quasi perso la speranza.

Mi viene da piangere. Sono troppo giu' di morale.
Scusate per la mancanza di aggiornamento per un po' di tempo.


今朝、ぱっくんが窓から飛んで行ってしまいました。

籠から出てるときは窓を閉めるよういつも気をつけていたんですが、今日はうかつにもベランダに出るときによく見てませんでした。
私を追って飛んできて、私はパニックになり、そのまま飛んで行ってしまいました。

餌と籠をベランダに置いて、帰ってくるのを祈っていますが、まず無理でしょう。

泣けてきます。かなり落ち込んでます。
しばらく更新できないかもです。



● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://showcian.blog135.fc2.com/tb.php/33-4d6db5db
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Quello che e' successo, e' successo 起こったことは仕方がない «  | BLOG TOP |  » Un carattere svantaggioso 損な性格

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (91)
grammatica 文法 (43)
espressioni 表現 (103)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (6)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (59)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (9)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (8)
giapponese 日本語 (20)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
ricordi 想い出 (44)
ringraziamento 感謝 (26)
pubblicita` 宣伝 (16)
Circolo Massimo (19)
etc その他 (73)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

Free area

RSS

.new {color:red; font-weight:bolder;}