IMG_9730.jpg

2017-07

Buon Tohoku vol.1 美味しい東北パート1 - 2013.03.25 Mon


20111243461.jpg

Nooooo! Io non ne ho assaggiato nemmeno una!

えーーーっ!ボクはひとつも食べてないんですけど!






Ora e` iniziato il conto alla rovescia per il nostro trasloco!

あ~~~~ついに最終週。引越しまでいよいよカウントダウンに入ってしまいました!



Prima di lasciare Sendai, mi e` venuta un'idea di fare dei post dedicati ai piatti e dolci tipici della regione di Tohoku che ho mangiato tutta contenta in questi 2 anni.
Mi dispiace se non c'entra con la lingua italiana, che e` il tema di questo blog, ma vorrei elencarli per non dimenticare questi bei ricordi, ed anche per far conoscere ai lettori cosa c'e` di buono nelle regioni nord del Giappone.

仙台を去る前にいいこと思い付きました。この2年弱で食べた、東北の美味しいモン。あれもこれもそれも、そりゃもうたーくさんありましたが、それらを時系列で並べてみようではないか、という引越し前の忙しい時に何やってんだ的プロジェクト。
当ブログのテーマであるイタリア語とは丸っきり関係ない内容で恐縮なんですが、実は最近の私の脳内記憶容量が10Gもないぐらいで、しかもすぐバッファ中になっちゃって、目玉をクリクリ回しても中々思い出せないという事態に。だからきちんと記録に残しておかないと、せっかく出逢った東北の美味なる料理&お菓子が、えーと、どこで食べた何ていう名前だったっけか?なんてことになりそうなんです。トホホのホ。なので、数日お付き合い下さいね。
でもですね、これをご覧になった誰かが、へぇ~東北って美味しそうなもんが盛りだくさんなんだね。じゃ今度食べに行こうか!なんていう2次的効果ももしかしたら期待できるかもしれないし。そんなことでもあったら、私としてはかなり嬉しい。



imagesCAK5HT1I.jpg




Cominciamo da maggio 2011, appena arrivata a Sendai.

ではさっそく、仙台に来てすぐの2011年5月からスタートです。



 2011 


5 2011 gyuutan
5月 牛タン定食 gyuutan teishoku(宮城県仙台)
Lingua di bue (Sendai, Miyagi)



5 21 2011 zunda mochi1
5月 ずんだ餅 zunda mochi(宮城県松島)
Riso cotto con marmellata di fagioli di soia verdi (Matsushima, Miyagi)



5 28 2011 hatto
5月 はっと hatto(宮城県登米)
Tagliatelle di riso (Tome, Miyagi)



6 12 2011 シュークリーム石巻
6月 『かざみどり工房』のシュークリーム shuukuriimu(宮城県石巻)
Bigne` del bar "kazamidori" (Ishinomaki, Miyagi)



6 25 2011 芋に
6月 芋煮 imoni(山形県山形)
Stufato di colocasia e verdure (Yamagata, Yamagata)



7 2 2011 登米 
7月 鰻重 unajuu(宮城県登米)
Anguilla alla griglia (Tome, Miyagi)



8 6 2011 牛タンラーメン
8月 牛タンラーメン gyuutan ramen (宮城県仙台)
Ramen con la lingua di bue (Sendai, Miyagi)



8 16 2011 光原舎
8月 光原社の胡桃クッキー kurumi kukky(岩手県盛岡)
Biscotti di noci del bar "Kogensha" (Morioka, Iwate)



8 16 2011 秋田
8月 稲庭うどん inaniwa udon(岩手県八幡平)
Udon Inaniwa (Hachimantai, Iwate)



9 4 2011 albero
9月 ピッツェリア・アルベロのピッツァマルゲリータ pizza marugeriita(宮城県仙台)
Pizza margherita della pizzeria Albero (Sendai, Miyagi)



9 17 2011 ドイツ
9月 オクトーバーフェストのドイツビール doitsu biiru(宮城県仙台)
Birra tedesca dell'Oktoberfest (Sendai, Miyagi)
 


9 17 2011 気仙沼
9月 寿司 sushi(宮城県気仙沼)
Sushi (Kesennuma, Miyagi)



9 23 2011 五色沼 福島
9月 喜多方ラーメン kitakata ramen(福島県五色沼)
Ramen Kitakata (Goshikinuma, Fukushima)



9 23 2011 大内宿
9月 ねぎ蕎麦 negi soba(福島県大内宿)
Soba con cipolla d'inverno (Oouchijuku, Fukushima)



9 23 2011 鶴ヶ城
9月 薯蕷饅頭とアイス抹茶 jooyo manjuu to aisumaccha(福島県鶴ヶ城)
dolcino d'igname e te` verde freddo (Castello di Tsuruga, Fukushima)




・・・



Vi e` venuta la fame?
Continua ancora!

お腹空いた?
まだまだ続きまーす。



● COMMENT ●

Quante leccornie! Non è giusto, voglio mangiarle anche io! :P

>caro Andrea96

fufufu... v-391

Grazie per la nuova parola che non conoscevo: LECCORNIE e-420


管理者にだけ表示を許可する

Buon Tohoku vol.2 美味しい東北パート2 «  | BLOG TOP |  » 20mo anniversario del matrimonio 結婚20周年記念日

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (89)
grammatica 文法 (42)
espressioni 表現 (102)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (6)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (59)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (9)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (8)
giapponese 日本語 (20)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
ricordi 想い出 (44)
ringraziamento 感謝 (26)
pubblicita` 宣伝 (16)
Circolo Massimo (18)
etc その他 (71)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

Free area

RSS

.new {color:red; font-weight:bolder;}