3749299106.jpg

2017-04

Pakkun Ⅲ - 2013.05.20 Mon

Ringrazio tutti i lettori che mi hanno condiviso la mia tristezza e che mi hanno rivolto gli incoraggiamenti molto calorosi.

皆さん、暖かい励ましのお言葉、本当にありがとうございました!!
一緒に悲しんで下さり、それだけでとっても救われた気分です。
あ、初めておいで下さった皆さん、何事かとお思いかもしれませんが、3年半可愛がっていたインコが私の不注意で飛んで行ってしまいましてね、もう頭かきむしり、膝ガックシ折れ折れのここ数日だったのであります。



E` passato una settimanta da quando e` volato via dal balcone, e d'allora sembra che la casa sia diventata vuota.

いなくなって1週間。パックンチョーーッ!と飛び回るアイツがいないと、うちの中はまるで火が消えたようで、淋しいことこの上ないです。



707155001.jpg




Per il momento niente informazioni, niente comunicazioni da nessuno purtroppo...

今のところ、残念ながら何の情報も連絡もありません・・・



0171.jpg




Ho molta predilezione per le cocorite, magari mi potete anche chiamare una "maniaca", percio` non posso stare senza, e di conseguenza non sono potuta trattenermi da...

皆さんも薄々お分かりかと思いますが、私は相当なインコ好きで、インコがいない生活なんてカツオが出ないサザエさんってぐらい、いないことが有り得ない程のインコ依存症、かも。(だったらもう少し気をつけろ)
で、インコなしでは生きられない体が向かった先は・・・




0411.jpg

accogliere un nuovo piccolino!!



ペットのコジマでした!! 




0831.jpg




Questo piccolino si chiama PakkunⅢ, il nome ereditario della mia cocorita.
Certo, non e` che io abbia gia` abbandonato il Pakkun Ⅱ, anzi, spero ancora in un miracolo di ritrovarlo, ma se non ritornera` da me, spero che stia con qualcun altro e vive felice...

名前は、ぱっくんⅢ。私の不注意による「ぱっくん」襲名であります(あぁぁぁ・・・)
ぱⅡがいなくなった状況を考えると実はもう半分諦めているんですが、でももう半分は諦めてなくて、奇跡のカムバックもひょっとしたらあるんじゃないか、なんて気も。帰って来ないんだったら、どなたかのお宅で幸せに暮らしていることを願うばかりです。
とにかく、新入りチビぱくⅢと一緒に、兄貴をしばらく待ってみようと思います 




● COMMENT ●

Cara Showcian,
mi ha davvero colpito la notizia della fuga di Pakkun. Sono quelle cose che normalmente non considereresti nemmeno, e poi invece accadono e ti lasciano così, stupefatto.
Mi auguro che ritorni presto, e se proprio non dovesse tornare spero comunque che trovi un posto sicuro dove stare.
Non avevo idea della tua dipendenza da pappagallini, è una cosa buffa :)
E comunque, Pakkun III è ADORABILE!!! Se potessi verrei lì e te lo ruberei! e-349
Cosa faresti se tornasse Pakkun II? Io mi confonderei con tutti questi nomi uguali ^^

Stai tranquilla, Showcian, Pakkun Ⅱ forse tornerà o forse no, ma se non lo farà, sarà solo perché è troppo occupato ad aggredire selvaggiamente i soprammobili di qualche altra casa accogliente.

Nel frattempo, piacere di conoscerti, Pakkun Ⅲ!

Showcian sono felice che tu abbia un nuovo amico, ma quante settimane ha? Mi sembra molto giovane, ancora non si capisce neanche se è maschio o femmina. Pakkun III potrebbe anche essere una lei. v-290

Benvenuto Pakkun III!!! v-315
Che musetto adorabile e dolcissimo! Sono molto contenta che tu possa goderti questo nuovo amico! v-410 Naturalmente, spero ancora che ci dirai che Pakkun II è tornato! v-218 Ma nel caso non torni, sono sicura che sarà stato accolto da una brava famiglia!

P.S.: curiosità! Il numero "3" si pronuncia "san", giusto? Che vuol dire anche "signor", dico bene? Quindi il nuovo pennuto si potrebbe chiamare anche "signor Pakkun"? XD

>caro Andrea96

Grazie per il tuo conforto. Mi e` stato un caso che non mi aspettavo proprio.v-406
Ma questo nuovo piccino mi e` di gran consolazione.

>>Cosa faresti se tornasse Pakkun II?

Certo che lo abbraccero` e faremo un brindisi con il suo piccolo "fratello" v-306 poi lo faro` dormire in una gabbia di 5 stelle!!v-354

>caro Fabelerron

Hai proprio ragione, Fabelerron!!
Intendi questo, vero? i-229

http://www.youtube.com/watch?v=Q9phCKhqYEQ

Spero che faccia il bravo alla nuova famiglia...

>caro Matteo

Ha solo un mese. Dicono che una cocorita di questo tipo vivra` circa 10-15 anni, e la loro vita di 1 anno corrisponde a circa 5 anni di quella umana.
Questa volta lo terro` a tutti i costi finche` non diventi un nonnino! e-271

Se e` maschio o femmina, si capira` solo quando il colore del suo musetto diventa blu o marrone. Probabilmente PakkunIII e`... un maschio! ma non lo so ancora. Lo spero perche` il maschio parla di piu`. v-218

>cara Alice

Grazie per il benvenuto, Alice! Spero che viene amato/a da tutti i lettori come lo era PakkunII.

>>sono sicura che sarà stato accolto da una brava famiglia!

Siiiiiiii, lo spero proprio cosi` anch'io!!!! e-452

>caro Fabelerron

Si`, il 3 si pronuncia normalmente "san": 1, 2, 3... = ichi, ni, san..., pero` PakkunIII viene letto di solito "Pakkun three" come "Terminator three" v-411

ma mica male il Signor Pakkun!! v-208

Showcian immaginavo che fosse molto piccolo di età proprio perché ancora il “naso” è rosa e non azzurro o grigio come negli adulti, ma l’importante è che riesca a mangiare da solo. Te l’ho chiesto perché tempo fa avevo anche io una coppia di cocorite che ciclicamente facevano i figli, e quando iniziavano ad uscire dal nido erano proprio come Pakkun III. v-290

>caro Matteo

Che stupendo!!!!! Come facevi poi con i figli? Li tenevi tutti con i loro genitori?
E` il mio sogno avere una coppia e i loro figli! v-344
Quanto sara` emozionante vedere dal vivo nascere i piccolini!
Ora non ce l'hai?

Showcian ora non ho più cocorite, mi è rimasta solo una cardella (un incrocio tra canarino e cardellino) che è pure bello anziano. Quando le cocorite hanno le uova lo capisci subito perché la femmina sta dentro il nido a covare e non esce mai neanche per mangiare, a nutrirla ci pensa il maschio. Solitamente facevano 3-4 uova (è capitato che ne facessero anche 5) ma se ne schiudevano solo 2-3. Appena nati sono abbastanza bruttini: sono piccoli piccoli, senza piume, con la pelle rosa tutta raggrinzita e fanno tanto chiasso. Man mano che crescono se sono più di 2 può succedere che qualcuno muoia perché rimane debole o perché schiacciato dai fratelli. v-406 Purtroppo non potevo tenere tutte quelle cocorite quindi quando vedevo che erano abbastanza grandi e autosufficienti le regalavo. v-290

Nooooo non lo sapevo.. mi dispiace tanto.. ma forse ti tornera'
近所のスーパーなど大勢の人の目のつく所に「探しています」の貼り紙をしてはどうでしょうか..
Salutami PakkunⅢ!

>caro Matteo

Mi ha fatto molto piacere conoscere come si schiudono i bambini di cocorite!
A me piace taaaanto sentire questa storia.
Ti chiedero` di sicuro dei consigli quando avro` avuto una coppia! v-218

>yasukoさん

わ~ん、yasukoさ~ん!こんなことになっちゃいましたe-452
ちびパクと兄貴を待つ毎日です。
「よっ、待たせたな」って寅さんみたいに帰って来ないかなぁ・・・


管理者にだけ表示を許可する

Pensa 考えろ «  | BLOG TOP |  » Dove sei? どこにいる?

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo
mail

Circolo Massimo

corso d'italiano イタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (86)
grammatica 文法 (38)
espressioni 表現 (98)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (4)
ITA in JP 日本の中のイタリア (49)
canzoni italiane イタリアの歌 (59)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (8)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (8)
giapponese 日本語 (19)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
ricordi 想い出 (42)
ringraziamento 感謝 (26)
pubblicita` 宣伝 (16)
Circolo Massimo (18)
etc その他 (69)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Italiano-juku イタリアーノ塾

Skypeレッスンはいかが? マレンマ満喫ホームステイはいかが?

KLA 九段アカデミー

東京市ヶ谷にあるイタリア語の学校です

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Digiscoping di Stefano

Stefanoの自然写真館

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

Free area

RSS

.new {color:red; font-weight:bolder;}