IMG_9134.jpg

2017-06

Roma vol.1 - 2013.10.31 Thu

20131031081406abf.jpg

Lui è un mio caro amico romano Giorgio e ci ha gentilmente ospitato a casa sua.
Anche sua moglie la conosco da anni, ma l'anno scorso è deceduta dopo tanti anni di sofferenza della malattia, e quindi ora Giorgio vive da solo. Loro due sono grandi amatori del Giappone.

3人目のオジサンの登場です。
ローマで私たちを迎えてくれたのは、何年も前からの友だちのジョルジョで、この度3泊させてもらうことになりました。
彼の奥さんも前からの友だちなんですが、長い闘病生活の後、残念ながら昨年亡くなり、ジョルジョは今や一人暮らしです。二人とも日本が大好きで、彼は平仮名はもちろん、簡単な漢字も読めたりします。


20131031081410fc4.jpg

Tutti e due erano molto emozionati dai dolci giapponesi.

お土産の和菓子に盛り上がる二人。


20131031081411c2a.jpg

Dice che non sa cucinare ma in effetti è bravo!

料理なんて全然ダメなんだよ、なんて言いつつとっても手際の良いジョルジョ。


201310310814133b0.jpg

Ecco è pronto, il fritto di zucchini con scamorza!

オリジナルメニュー、ズッキーニとスカモルツァの炒め物!



● COMMENT ●

おじちゃん、素敵だっ!

おっ、おじちゃんの手料理だっ!美味しそうだ~。イタリアのおうちのキッチンって
とっても機能的だね。すぐ手に届くところに、いろんなキッチンツールがあって
使いやすそう。
ジョルジョおじちゃん、ひらがなも読めるんだ~。すごいね♪
じゃ、私ともコミュニケーションとれるか・・・な(笑)
美しいお友達と和菓子で盛り上がっていて、日本のお菓子もなかなかやるじゃんと
思ったユッキーでございます。

ジョルジョ確かに少しやせたね。でも、元気そうでよかった!(^^)

>La neigeちゃん

おじちゃんのズッキーニ、美味しかったよ。
でも後日、なにかというとこればかり作ってる、ということが判明して笑ったんだけどね。
でも、奥さん亡くして、一人で暮らしてるかと思うと、なんか泣けてくるんだぁ。

>?

うん、頑張ってるみたい。敬虔なクリスチャンというのは、精神が強いね。
(名前を書こうね^_^)


管理者にだけ表示を許可する

Roma vol.2 «  | BLOG TOP |  » Firenze - Roma

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo
mail

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (89)
grammatica 文法 (41)
espressioni 表現 (100)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (5)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (59)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (9)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (8)
giapponese 日本語 (20)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
ricordi 想い出 (44)
ringraziamento 感謝 (26)
pubblicita` 宣伝 (16)
Circolo Massimo (17)
etc その他 (70)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

Free area

RSS

.new {color:red; font-weight:bolder;}