無題

2017-11

Roma vol.7 - 2013.11.04 Mon

Ieri sera una mia amica Chieko è venuta a prendermi all'hotel e mi ha portato in un bellissimo ristorante di PESCI!

昨夜は、ローマ在住のお友だち、ちえこちゃんがホテルまで迎えに来てくれて、とっておきの魚専門のレストランに連れて行ってくれました


20131104164303607.jpg

2013110418550803a.jpg

Carina Chieko!
Con lei avevo lavorato insieme alcuni mesi in una scuola d'italiano a Tokyo, e ora lei lavora presso l'Ambasciata Giapponese di Roma da 2 anni.

とってもキュートなちえこちゃん!
彼女とは以前、東京のイタリア語の学校で数ヶ月一緒に仕事をしたんですが、現在はローマの日本大使館に勤めてもう2年になるそうです。


2013110416423991f.jpg

La Malvasia secco e fresco si abbina troppo bene con
キーンと冷えた辛口のマルヴァジアは

20131104164242793.jpg

le ostriche!
牡蠣にドンピシャ!


2013110416424237c.jpg

Il carpaccio di... non mi ricordo che pesce era.
こちらは… なんのカルパッチョだったかな。


20131104164245871.jpg

L'antipasto misto tutto buono,
アンティパストミストもみーんな美味しくて


20131104164245998.jpg

e il risotto e le linguine di frutti di mare erano ottimi!!
こちらの魚介類のリゾットとリングイネに至っては、それはもう文句なしの絶品でありました!!


20131104164304463.jpg

Abbiamo chiacchierato tantissimo da non accorgerci nemmeno che si era fatto quasi mezzanotte!
Grazie, Chieko, è stata veramente una bellissima serata! La prossima volta ci vediamo a Tokyo!

バスが来るか来ないかで脱力している、私みたいな呑気な観光客と、ローマでイタリア人と共に働いているちえこちゃんとは苦労の度合いが違うわけで、色々と「面白い」話を聞かせてもらいました。
他にもあんなことやこんなこともオシャベリは止まらず、ハッと気がつくと夜中近くになってました。
こんな美味しい魚介料理が食べられるとは思ってなかったし、ほんとに楽しい夜だった!
ちえこちゃん、ありがとね〜!また東京で会おうね!

● COMMENT ●

今日もやっぱり美味しそう(^^)

お~、今回は魚介だねっ!
リングイネを見て、またもやヨダレをたらすユッキー(笑)
そっかー、ちえこちゃんは日本の大使館で働いてるんだー(って知り合いみたい。笑)
とっても可愛いね~♪
そうだね、同じ日本人同士でも働くとなるとイロイロある訳だから
大変だよねー。でもやりがいもあるね、きっと。

ね、でもすごーく食べてない??(笑)
おなかいっぱいになったでしょー。ワインも美味しそうだしさ。
いいねーいいねー。

旅の続きを読みにきました。^^
美味しいものに囲まれて、お天気も良くて、懐かしのお友達にも会えてととっても充実、楽しそうですね~。
ローマやフィレンツェは行くところもたくさんあって羨ましい。
今日は休みですが、毎回どこ行くよ、って感じです。

それにしても魚介料理どれも美味しそうですね。胃にも軽そうだからドンドンいけちゃいそうでお酒もグングン?^^
気になるDVDがある時はいつでも言って下さい。送りま~~す!!

>La neigeちゃん

そうなの、食べ過ぎたv-411
写真にはないけど、ムール貝もあったのだ。
しかも、このお店に来る前に、他のホテルのラウンジでアペリティーボをひっかけ済みときたもんだ。
ちえこちゃんが素敵な所に連れて行ってくれたんよ〜

>noziちゃん

そちらは毎回どこ行くよ、なのねー!
でもホラ、散歩とか、絵本屋さんとか、色々あるじゃないv-411

うん、お魚もワインもドンドンいけちゃった!危険〜!
お肉も好きだけど、旅の途中で美味しいお魚が食べられるとホッとするよね。


管理者にだけ表示を許可する

Roma - Grosseto - Maremma «  | BLOG TOP |  » Roma vol.6

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (94)
grammatica 文法 (45)
espressioni 表現 (108)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (6)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (59)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (10)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (8)
giapponese 日本語 (21)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
Italia 2017 (16)
ricordi 想い出 (44)
ringraziamento 感謝 (27)
pubblicita` 宣伝 (16)
Circolo Massimo (19)
etc その他 (74)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

Free area

RSS

.new {color:red; font-weight:bolder;}