2017-08

Avete qualcosa piu' semplice? もっとシンプルなのってあります? - 2009.12.01 Tue

09112911-1.JPG

Io invece faccio sempre i pasti frugali...ボクはいっつも粗食だっていうのに...


E' gia' dicembre 賂.
Dato che ai giapponesi piace tanto l'atmosfera natalizia, fin dalla meta' di novembre erano gia' arredate dappertutto le illuminazioni luccicanti 烈烈.


A proposito di Natale, con il giornale che viene distribuito ogni mattina a casa mia arrivano anche parecchie pubblicita' di immobili, di cellulari, di ristoranti, ecc, in cui ho trovato un pieghevole dei bar armati di strategia per il Natale.


Ecco uno dei questi di cui sono rimasta meravigliata.
Bello il nome del bar "エスプレッソ・アメリカーノ Espresso Americano" ma bello anche questo caffelatte originalissimo 獵
Si chiama,


"ホワイトチョコカスタードラテ (White chocolate custard latte)" 念

09111911.DSC04473.JPG

Accidenti 蓮 ! Che cavolo e' questo? Che gusto avra'?


Vediamo che dice la capobarista.


"Un caffelatte fatto con la crema pasticciera con l'aroma vanigliata e il latte. Sopra c'e' la panna montata e il cioccolato bianco abbondanti che ci ricorda il paesaggio coperto di neve. Il gusto amarognolo del caffe' e la dolcezza ricca si armonizzano bene e riscarda il cuore e il corpo. Puo' essere anche un dessert."


Uh! Scrivendo mi sento il peso sullo stomaco...
Io non grazie.


E questo qua inveve mi e' venuta voglia di provare.
"アモーレ (Amore)" del bar "エスプレッサメンテ・イリー Espressamente Illy".

09111911.DSC04471.JPG

Amaretto di Milano + caffe' + panna.

E' molto piu' semplice rispetto a White chocolate custard latte.
Il barista signor Pietro Baganotti dice:
"Un liquore un po' forte ma sentite l'AMORE!!"


Al paese dove vivete i bar hanno qualche menu' speciale che si puo' prendere solo in questa stagione?

***********************


ついに12月到来 賂
日本人はクリスマスの雰囲気が大大大好きなので、11月中旬から既にあちこちがピッカピッカとイルミネーションだらけですね~烈烈
これから25日まで、これでもかっつぐらいジングルジングルと大騒ぎだなぁ。


ところで、毎朝来る朝刊には(無駄な)広告がドッチャリくっついて来ます。不動産とか、携帯とか、レストランとか…
先日その中にバール数軒の折込み広告が入ってたんですが、なんや知らん、クリスマス商戦に向けて鼻息ゴーゴーやる気バーリバリで、とにかくすんごいですわ。


その内の、いやはやなんとも、な一軒がコレ。


エスプレッソ・アメリカーノという、店の名前からしてスバラシイんですが、このオリジナリティ満載すぎるカフェラテもスバラシイ!その名も、


ホワイトチョコカスタードラテ


わぉっ 聯 なにもの?!ねーどんな味どんな味?!
店長さんの説明によると、


「バニラ風味のカスタードとミルクで作った、寒い冬にピッタリなカフェラテ。トップには、雪景色を思い起こさせるようなホイップクリームとホワイトチョコがたっぷり。コーヒーのほろ苦さとクリームやチョコの濃厚な甘みのハーモニーが、心と体を温めます。デザート代わりにもなる、リッチなおいしさです。」


だぁぁーっ!あっまっそー!書いてるだけで胃もたれ。
私はカンベンです。


一方こちらはちょっと飲んでみたくなります。
エスプレッサメンテ・イリーアモーレという名のカクテルです。


ミラノ産アマレットリキュール+エスプレッソ+生クリーム


ホワイトチョコカスタードラテよりはずっとシンプルですね。
バリスタのピエトロ・バガノッティさん曰く、
「お酒ちょっと強めですが、アモーレを感じて~!」


皆さんが住んでいる国のバールには、この季節限定のスペシャルメニューなんてありますか?



● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://showcian.blog135.fc2.com/tb.php/53-3b0cb0f9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Una guida da non perdere お薦めガイドブック «  | BLOG TOP |  » Vostra Altezza colta 学識高い殿下殿

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (91)
grammatica 文法 (43)
espressioni 表現 (104)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (6)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (59)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (9)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (8)
giapponese 日本語 (20)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
ricordi 想い出 (44)
ringraziamento 感謝 (26)
pubblicita` 宣伝 (16)
Circolo Massimo (19)
etc その他 (73)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

Free area

RSS

.new {color:red; font-weight:bolder;}