無題

2017-10

Mao Asada! マーオ・アッサーダ! - 2014.02.24 Mon

0531.jpg

Faccio tanto di cappello al suo sforzo...

あの努力には頭が下がる・・・





una100-jlp09025643.jpg

Sono gia` passati 4 anni da quel 25 febbraio 2010 e...

2010年2月25日のあの時から4年の月日が流れ・・・



0e3e03cd.jpg

20 febbraio 2014
sono nate queste tre nuove medaglie olimpiche!

2014年2月20日、新オリンピックメダリストが誕生!





6d35832d1d045e1d7a310ca0cccbb92d.jpg

Grande Carolina!! Sei stata bravissima e bellissima!!
Non sapevo che nel pattinaggio italiano questa fosse la seconda medaglia olimpica della storia dopo il bronzo di Barbara Fusar-Poli e Maurizio Margaglio del 2002.

カロリーナ・コストナー、銅メダルおめでとうーーっ!!
ショートもフリーもほっんと、綺麗でしたね~  あの手足の長さだけでGOEの加点が+3付いちゃいそうでした。
出てくるだけでそんな反則技を併せ持ったカロリーナですが、フィギュアスケートにおけるイタリアのオリンピックメダルは、2002年のソルトレイクでアイスダンスのペアが銅メダルを取って以来のわずか2個目なんだそうです。だから喜びもひとしおでしょうねぇ。






Ma...
でもね・・・





Scusate, Adelina, Yuna e Carolina, ma ora in Giappone forse quasi nessuno parla su di voi, ma si ha interesse e si parla soltanto di

アデリーナ、ユナ、カロリーナにはホント申し訳ないんだけどー。今現在、日本人でこの3人のことを話題にしている人は皆無ってぐらい、今、私たちのハートをワシづかみにしているのは何と言っても



186.jpg

la nostra mitica Mao Asada!!!!!

真央ちゃーーーーーーーーーーーーーーん!!!!




Non solo noi giapponesi ma forse anche tutti nel mondo hanno imparato da lei tante cose importanti.

私たち日本人だけでなく、恐らくは世界の人々が彼女から多くを学びましたよね。


 la forza d'animo incrollabile anche se ci si trova in difficolta` 窮地に立った時の不屈の精神力
 lo spirito di credere in se` stesso 自分を信じる心
 l'importanza di cambiare il punto di vista 頭を切り替えることの大切さ
 cercare di fare fino alla fine senza rinunciare 諦めずに最後までやり遂げる強さ



img_703672_34189737_1.jpg


Mao, ti meriti davvero una medaglia d'oro!!

       

真央ちゃんの頑張りは金メダル級!!


2954b0b2-3816-4b52-88bb-aa51fab3c39c_n.jpg



● COMMENT ●

真央FSイタリア語版

ご存知かと思いますが念のためアゲときますね~(*´∀`)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm22946180
いつも思うんですけど、日本の実況&解説もこのくらいはっきりいって欲しいですよね~。

>mattina358さん

ありがとうございます!ニコニコに登録してさっそく見てみますね!v-218


管理者にだけ表示を許可する

Il lessico del cuore 心の言葉 «  | BLOG TOP |  » Hanyu!アニュー!

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (93)
grammatica 文法 (45)
espressioni 表現 (107)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (6)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (59)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (10)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (8)
giapponese 日本語 (21)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
ricordi 想い出 (44)
ringraziamento 感謝 (27)
pubblicita` 宣伝 (16)
Circolo Massimo (19)
etc その他 (74)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

Free area

RSS

.new {color:red; font-weight:bolder;}