無題

2017-11

L'esame dell'antica Roma 古代ローマ検定 - 2014.06.06 Fri

pac3.jpg

Uhm...

うーむ・・・




Cavolo! Pochi giorni fa ho saputo che il 6 luglio si svolgera` a Tokyo e a Osaka un esame in cui ci si rivaleggiano in conoscenza riguardo all'antica Roma!!

んもう~!数日前にまたもやおかしな情報を入手してしまいました!来月の6日、東京と大阪で『古代ローマ検定』なんてものが実施されるっていうんです ていうか、一部のマニアの皆さんの間では、もしかしてとっくのとーに知られた事実?!



thermae1.png

日販の検定ポータル様から画像お借りしました



Vedo che e` un nuovo esame che non si e` mai fatto nel passato, e sembra che sia associato con il film "Thermae Romae II" partito dal 26 aprile.
Mamma mia, lo trovo molto giapponese, cioe` un'idea (strategia) tipica, che non si perde mai di approfittare del carattere dei giapponesi a cui piace tanto qualcosa di nuovo!

第1回なんだから、ごく最近思いつきで・・・あ、いや、構想に何年もかけ、熟慮に熟慮を重ねて、ついに実施に至った待望の検定試験なのだと思われます(大汗)。そして、4月26日の風呂の日に封切りになった『テルマエロマエ2』との堂々タイアップ!ヤマザキマリさんからも応援メッセージが届いているという念の入れようです。
はぁー・・・。こういのって何だかとっても日本的。目新しいものにとりあえずすぐ飛びついちゃう日本人の気質を知り尽くした企業戦略!テルマエ人気が過ぎたらね~、古代ローマなんてね~。だから今のうちに!!



thermaetest1.png
L'esame non e` affatto gratis, anzi, costa parecchio!
受験料タダ、ってわけじゃ全然ない、どころか結構取りよります。

livello 3 (sei un ammiratore "normale" dell'antica Roma): 4,320 yen
livello 2 (sei gia` quasi un vero romano): 5,400 yen
tutti e due livelli: 8,720 yen

21327_20140606114340e0c.gif  ・・・

chissa` perche` non esiste il livello 1...
なぜ1級が無いのかは謎・・・




Volete sapere che tipo di domande ci faranno? Siccome si svolgera` per la prima volta non esistono le domande gia` fatte nel passato, si trovano sul sito invece degli esercizi di entrambi livelli.

さて、どんな問題が出るんだろう、というところに興味がいくわけですが、なんせ第1回だから過去問がない。その代わり、各レベルの練習問題がネット上に出ていました。(しつこいですが、なんで1級はないんだろう。2級受かれば既にほぼローマ人レベルだから?)



Il livello 3 per esempio
3級の問題はたとえばこんな感じ。


 Qual era il periodo di carica del Senato?
元老院の任期は何年だったでしょう

1) 1 anno 1年
2) 4 anni 4年
3) 6 anni 6年
4) per tutta la vita 終身


Chi era il condottiero cartaginese che fece un buon combattimento contro Roma durante la Seconda guerra punica?
第2次ポエニ戦争でローマ軍を苦しめたカルタゴの将軍は誰だったでしょう

1) Giscone ギスコ
2) Hannibale ハンニバル
3) Alessandro アレキサンダー
4) Asdrubale ハスドルバル




Che ne pensate? Le domande facilissime a cui tutti gli italiani sapranno rispondere subitissimo??

とーいとーい、はるかにとーい昔、学校の世界史の問題でやった気がしないでもないです。まったく覚えてないんだから、学校の勉強なんて大人になってからなんの役にも立たない、ということが分かります。一方、古代ローマ人の末裔であるイタリア人の皆さんにとっては朝飯前の問題なんでしょうか。



Per il livello 2, una delle domande che mi ha fatto ridere e`:

2級の練習問題もいくつか載ってますが、笑ったのがコレ。


Qual e` la combinazione giusta riguardo ai figli tra Cleopatra e Marco Antonio?
クレオパトラがアントニウスとの間にもうけた子で正しい組み合わせはどれでしょう

1) 1 figlio e 2 figlie 1男2女
2) 2 figli e 2 figlie 2男2女
3) 2 figli e 1 figlia 2男1女
4) 1 figlio e 1 figlia 1男1女



Se lo si sapesse, si potrebbe veramente diventare un vero Romano?

コレ知ってたら、本当にほぼローマ人レベルになれるのか?



o0352029212308324758.png



Oltre all'esame dell'anica Roma, in Giappone si fanno parecchie prove d'abilita` particolari, tra cui l'esame di Hello Kitty, di pane, di birra, di whisky, di bandiere nazionali, di ninja, e addirittura di Lady Oscar!!
Se vi interessa, perche` non provate a farne uno?

第1回目の申込期限は残念ながら過ぎてしまったようなので、ルシウスになりたい方は来年トライしてみては如何でしょうか(続いていればの話)。
この検定以外にも、ヘロー・キティを初めとして、パン、ビール、ウィスキー、国旗、忍者、はたまた『ベルばら検定』なんていう、極めてどうする?系の試験もあるようですので、遊び半分・・・あ、いや、真剣に受けてみるのも面白いかもしれませんね!


Vai al sito dell'organizzatore NIPPAN


● COMMENT ●

Mi sono procurato il manga di Thermae Romae e devo dire che è abbastanza accurato nella ricostruzione storica, ci sono anche delle pagine di intermezzo tra un capitolo e l’altro dove l’autrice spiega aspetti della società dell’antica Roma. In un intervista ho letto che l’autrice Mari Yamazaki, oltre che aver vissuto parecchi anni in Italia, è sposata con un italiano grande appassionato dell’antica Roma che l’ha aiutata nella creazione del fumetto. v-290

Comunque chissà se c’è anche la domanda su cosa voglia dire S.P.Q.R., quella mette in crisi anche parecchi italiani. v-411

>caro Matteo

>>è sposata con un italiano grande appassionato dell’antica Roma

si`, e` vero, e sai che c'e` anche un fumetto tutto sulla loro famiglia italiana? La mamma e la nonna di suo marito sono forti e buffissime!

S.P.Q.R.....

"Senatus Populusque Romanus " oppure "Sono Porci Questi Romani"? v-389

Showcian si ho visto che Mari Yamazaki ha fatto alcuni fumetti umoristici con protagonisti lei, il marito e la sua famiglia, ma in Italia per ora non sono stati pubblicati, dovessero uscire in italiano li leggerò volentieri.
Su S.P.Q.R. ci sarebbe anche la versione di Asterix e Obelix che lo traducevano con “sono pazzi questi romani”. v-411

>caro Matteo

v-411v-411v-411v-411v-411!!


管理者にだけ表示を許可する

Un milanese a Milano ミラノのミラノ人 «  | BLOG TOP |  » volere ~したい

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (94)
grammatica 文法 (45)
espressioni 表現 (108)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (6)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (59)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (10)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (8)
giapponese 日本語 (21)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
Italia 2017 (16)
ricordi 想い出 (44)
ringraziamento 感謝 (27)
pubblicita` 宣伝 (16)
Circolo Massimo (19)
etc その他 (74)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

Free area

RSS

.new {color:red; font-weight:bolder;}