無題

2017-11

Grande, Alitalia! いいぞ、アリタリア! - 2014.09.18 Thu

8111633571_20140918085947789.jpg

Dai, mettiamoci in viaggio!!

いい日旅立ち!!





nn2.png

Cosa?! なに?!



nn.png

Non ho sentito, cosa hai detto?!

なになに、なんだって?!





alitallia2_20140917091022766.png

東京往復 498€より ≒ ¥68,000.-!!

         

Nooooo!! Veramente?!! マジですか?!!



alitalia12.png



Un'offerta speciale non solo per un mese ma fino a marzo 2015! Un dono da non perdere allora!  ・・・

アリタリアの太っ腹企画。しかも、今月、来月だけじゃなくて、来年の3月まで!11月なんていう最高の季節にも適応なんだから、こここれは逃す手はないでしょ!!  ・・・



alitalia3.png

・・・ purtroppo pero` si tratta del volo DA Milano → Tokyo → Milano, ma non civeversa...
Allora non mi resta che far venire qualche amico dall'Italia con questi biglietti, gli rubo quello di ritorno e parto io per fare un viaggio di sola andata!

と思ったのに、ミラノ→東京→ミラノ、の話でした。
それじゃ、イタリアから友だちににこれで来てもらって、帰りのチケットを奪って、私が行くしかないね。片道切符の旅ね


Vai al sito 詳しくはこちらをどうぞ! Alitalia HP


● COMMENT ●

Molto bello, peccato che per arrivare fino a Milano dovrei sborsare circa altri 500€. Purtroppo per Alitalia costa meno andare dall’altra parte del pianeta che spostarsi da Cagliari a Milano. v-290

はじめまして。

はじめまして、zucchiniと申します。すごく面白いです。色々な表現があって勉強になります。
できればここのブログを私のところにリンク追加したいのですがよろしいでしょうか?

>caro Matteo

ahahaha! succede, succede! v-411
Da noi capita spesso che le spese di un viaggio ad Okinawa sono piu` alte del volo per Parigi, Londra, ecc. Mi domando come sia disposto questo sistema misterioso!

>Zucchiniさん

はじめまして!いらして下さって嬉しいです!!v-314

リンクはどうぞどうぞ、どこにでも貼っちゃって下さいよ!
というより、お申し出いただきましてありがとうございます!大変光栄に思います。
テキトーなことをテキトーなイタリア語で書き散らかしているブログですが、楽しんでいただけたら嬉しいです。

Zucchiniさんのブログも拝見しました。Zucchiniさんも相当なイタリアラブv-345とお見受け致しました。
2年半の勉強でここまで!スバラシイではないですか!
これからも頑張って下さいよ~!

Showcian non so come funzioni li in Giappone, ma per quanto riguarda l’Italia il motivo è tutt’altro che misterioso: semplicemente le compagnie aeree e navali sfruttano la situazione per lucrare il più possibile sopra la pelle dei poveri cittadini che non hanno altra alternativa. v-412

Comunque volevo segnalarti una cosa più allegra che ti farà piacere: nella nuova edizione del programma televisivo X- factor Italia si è presentato un concorrente giapponese:
https://www.youtube.com/watch?v=NFvcTdu2dks
Pare sia un fan di Marco Mengoni ed è venuto direttamente dal Giappone solo per partecipare allo stesso programma che rese famoso il suo cantante preferito. Ha dimostrato una notevole forza di volontà e sono contento che sia stato preso, inoltre ha una bella voce ed è pure simpatico, magari riesce a vincere e a incontrare pure il suo idolo. v-290

>caro Matteo

Grazie Matteo per avermi mandato un link che sembra mooolto interessante!!
Scusa, ora non ho tempo perche` da domani mattina presto vado a Hokkaido per un viaggio. v-410
Al ritorno, vado subito a vederlo con calma!!!!!


管理者にだけ表示を許可する

colore degli occhi 目の色 «  | BLOG TOP |  » impalato 串刺し

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (94)
grammatica 文法 (45)
espressioni 表現 (108)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (6)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (59)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (10)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (8)
giapponese 日本語 (21)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
Italia 2017 (16)
ricordi 想い出 (44)
ringraziamento 感謝 (27)
pubblicita` 宣伝 (16)
Circolo Massimo (19)
etc その他 (74)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

Free area

RSS

.new {color:red; font-weight:bolder;}