IMG_9150.jpg

2017-05

100 mila visitatori ビジター10万人 - 2014.10.12 Sun

ぱっく

Sapete cosa?

ねー知ってる?





Ciao a tutti! Scusate per una settimana di silienzio.

皆さん、こんにちは~。1週間ぶりの更新になってしまいました



Dunque, sentite una cosa. Oggi ho una bella notizia da informarvi.

お詫びと言ってはなんですが、今日はちょっとしたお知らせがありますよ。



Come vedete, il contatore del numero dei visitatori di questo blog, che si trova alla parte laterale sinistra, indica oggi, in questo momento, 98350, quindi mancano 1.650 visitatori a 100.000!! Mamma mia, che gioia! che emozionante! mi fa saltare dall'allegria!!

左サイド下方にあります、このブログへのビジターカウンターをご覧いただくと、今日現在 98350、なんとなんと10万まであと 1,650なんでありますよ!こんなふざけたブログに1人おいでいただけるだけでも恐悦至極なのに、5年で10万人近くの方々の目に触れてしまったかと思うと、穴掘って埋まってしまいたい。けど、すぐに出て来て歓喜の舞いを踊りたい!まさにそんな気分。ありがとうありがとうありがとう!!


1663391_176s_2014101210301320a.gif 1663391_176s_2014101210301320a.gif 1663391_176s_2014101210301320a.gif



A questo punto, in segno di ringraziamento a voi cari lettori, ho intenzione di fare un regalino.
Vorrei farlo a tutti quanti, ma e` impossibile prepararne 100 mila , quindi ho stabilito un piccolo regolamento:

自分だけ踊っててもアホみたいなので、ここは皆さんへの感謝の意を込めてババーンッと・・・はできないので、ちょっとしたプレゼントを考えております。とは言っても、10万個用意するのはさすがに無理なので 、必要事項を次のようにしようと思います。





il regalo verra` spedito
a chi e` diventato il 100 millesimo visitatore!!

ちょうど10万人目の来訪者にプレゼント送付!!







Mandatemi quindi una mail al mio indirizzo e-mail che si trova nel "profilo" con un capture che fa il numero "100000" e il vostro indirizzo a cui spedisco il regalo.
Sara` parecchio difficile farsi diventare appunto il 100 millesimo visitatore, ma provatelo! Chi prima arriva, prima macina!

さーさー面白くなってきましたよぉ!(自分だけ?)
ピッタリ10万人目になるのは大そう難しいとは思いますが、たまたまページを開けたら、たまたま「100000」だった!なんていうラッキーな方は、すかさずカウンターをキャプチャ保存して、「プロフィール」内にある私のアドレスまで添付でお送り下さいね!早い者勝ちですよ~。プレゼント送付先のご住所もお忘れなく。



Il capture va fatto cosi`↓
キャプチャはこんな感じ↓

キャプチャ


キャプチャの方法  パソコン画面のコピー(スクリーンキャプチャ)



Per informazione, in questi ultimi mesi il numero di visitatori al giorno e` intorno a 50-60. Mancano 1.650, quindi fra una trentina di giorni raggiungera` a 100 mila, cioe` verso la meta` di novembre.
Se sara` miracolosamente ricorso il giorno 7 novembre, vi dico che il regalo diventera` uno SPECIALE, perche` e` il giorno del mio compleanno!

ちなみに、日によってすごくバラつきがあるものの、最近の一日のアクセス数は50~60です。10万まであと1,650ということは、30日後ぐらいにキタ━━━(゚∀゚)━━━!!!って感じでしょうか!
そうそう、もしその日が奇跡的に11月7日だったら、プレゼントはスペシャルバージョンになりますよ。なぜって、その日は私の生誕祭ですからね!



___20141012110309573.jpg




Per il visitatore fortunato non giapponese, il regalo piccolo ma carino sara` qualcosa di molto giapponese, e per il giapponese sara` uno molto italiano.
Grazie ancora per la vostra visita e BUON ACCESSO!

10万目のカウンターゲッターが日本人以外の方だったら、プレゼントは何かとてもジャパニーズな物、もし日本人の方だったら、とてもイタリアーンな物をお送りしたいと思います。ほんの気持ち程度ですが、受け取って下さいね。
本当にいつもご来訪ありがとうございます!10万目指して引き続きカチカチやっちゃって下さいよ!



● COMMENT ●

Grande, Showcian! E sono contento che da qui ogni giorno passi tutta questa gente!

>caro Fabelerron

Grazie anche a te, Febelerron, per la tua visita frequente!!
I visitatori infatti stanno aumentando in questi giorni. Tutti vogliono acquisire il mio regalo?! v-411


管理者にだけ表示を許可する

Sei la piu` bella del mondo 君は世界で一番美しい «  | BLOG TOP |  » Regain リゲイン

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo
mail

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (89)
grammatica 文法 (39)
espressioni 表現 (100)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (4)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (59)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (8)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (8)
giapponese 日本語 (19)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
ricordi 想い出 (42)
ringraziamento 感謝 (26)
pubblicita` 宣伝 (16)
Circolo Massimo (18)
etc その他 (69)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

Free area

RSS

.new {color:red; font-weight:bolder;}