無題

2017-10

La sorte per il 2010 2010年の運勢 - 2009.12.20 Sun

09072013-1.JPG

Macho man 念 細マッチョ by PakkunⅠ



Stiamo volgendo al termine dell'anno 2009.
Quasi quasi devo mettermi a scrivere le cartoline dell'anno nuovo che vengono chieste "cortesemente" dall'ufficio postale di imbucare entro il 25. Cosi' le potranno consegnare ai destinatari precisamente al capodanno.


Approfittando di questo pensiero verso il nuovo anno, ho dato un'occhiata all'oroscopo di 2010 秊.
Sono di segno scorpione, ed uno tra i tanti siti italiani dice:


"Il 2010 iniziera' in modo scoppiettante 說 per i nati sotto il segno dello scorpione: il primo trimestre sara' gia' a voi favorevole con l'influsso positivo di Giove. Noterete un ottimo inizio di anno soprattutto per quanto riguarda il lavoro e gli introiti finaziari... Le coppie dovranno stare attente a non "scoppiare 說 " mantenendo la calma e sopportando un po' piu' del solito il partner."


Ma si tratta di me 令 Perche' questo indovino sa l'impiccio tra io e mio marito 聯 ?!
OK, d'accordo, cerchero' di aver un po' di relax e non gli lancero' uno strillo anche se fara' la solita sbadataggine.
Comunque la mia parola chiave per l'anno prossimo sembra "scoppiare". Bene, bene!


Poi in Giappone ogni anno ha il suo segno venuto dal calendario astrologico cinese, e il 2010 e' l'anno di tigre.
I 12 segni circolano in questo modo:


topobuetigreconigliodragoserpentecavallo
pecorascimmiagallocanecinghiale


Non so com'e' in Cina ma da noi non si fa in genere la divinazione con questi segni.


Poi c'e' il gruppo sanguigno. Ai giapponesi piace parlare del carattere di ognuno secondo questi gruppi.


Per inciso, sono di gruppo sanguigno A, di segno cinese DRAGO e di segno SCORPIONE.
Mio marito O, BUE ed ACQUARIO.


Come potete immaginare, abbiamo un carattere taaaaanto diverso!
Io ordinata, precisa, prudente e controllo mio marito con il fuoco dalla bocca pungendolo con la coda velenosa 凉 .
Lui tranquillo, generoso, sabadato e rimane bellamente nell'acqua 簾.

2.jpg
干支(eto): 12 segni del calendario astrologico cinese

***************************


いよいよ2009年もおしまいですね~。
いいかげん年賀状を書かなければ 嶺 25日までに出してくださいよ、じゃないと元旦に配達してあげませんよ、と郵便事業株式会社も言ってますもんね。


来年のことを考えたついでに、2010年の運勢をちらりと見てみました(年賀状書け~)。私は蠍座の女。たくさんあるイタリアのサイトの内のひとつにこうありました。


「2010年は蠍座の人にとってscoppiettante 笑いの止まらない 說(でいいのかな)幕開けとなるでしょう。出だしの3ヶ月から、木星の運勢により良い運気となっています。特に仕事と収入面でスバラシイ年明けとなります・・・カップルは冷静を保ち、いつもよりちょっぴりパートナーに我慢しながら、「scoppiare 爆発 說」しないよう気をつけましょう。」


ガビョーン!もしかして私のこと 令 この占い師、どうしてうちのこと知ってるの?!ううう。
分かりましたとも。もっとリラ~ックスして、夫がまたいつものズボラーになってもキーキー言わないよう気をつけます。
ま、とにかく、来年は「爆発!」がキーワードみたいだな。よしよし。


日本には干支というのもありますね。2010年は寅年です。


(ね)→(うし)→(とら)→(う)→(たつ)→(み)→(うま)→(ひつじ)→(さる)→(とり)→(いぬ)→(い)


中国ではどうなのか分からないですが、日本では干支占いというのはないですよね(?)。


血液型占いは日本人好きですけどね~。


ちなみに私はA型辰年蠍座
夫はO型丑年水瓶座


ええ、お察しのとおり、私たち丸っきり性格が違います。
私→几帳面、整理整頓好き、慎重派、口から火を放ち、毒入り尻尾でチクチクと夫を監視しています 凉
夫→おっとり、温厚、ズボラー、水にぷかぷかとのん気に浮かんでいます 簾





● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://showcian.blog135.fc2.com/tb.php/62-8bbcb622
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Un'interpretazione sforzata 無理矢理な解釈 «  | BLOG TOP |  » Dimmi qualcosa!! なんとか言って!

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (93)
grammatica 文法 (45)
espressioni 表現 (106)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (6)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (59)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (10)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (8)
giapponese 日本語 (21)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
ricordi 想い出 (44)
ringraziamento 感謝 (27)
pubblicita` 宣伝 (16)
Circolo Massimo (19)
etc その他 (74)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

Free area

RSS

.new {color:red; font-weight:bolder;}