P2122864 (2)

2017-09

tenersi per mano, ecc 手をつなぐ等々 - 2015.06.20 Sat

IMG_4943.jpg

appendersi con le gambe ad un ramo

枝にぶら下がる






fff.png

passeggiare tenendosi per mano
passeggiare con la mano nella mano

手をつなぐ te o tsunagu



printcomp.jpg



camminare a braccetto con il findanzato
camminare sottobraccio al fidanzato

腕を組む ude o kumu



Keira-Knightley1_130711.jpg




camminare con le braccia intorno a vicenda

肩を組む kata o kumu



Frank+Wildhorn+Wonderland+Alice+Through+Whole+NWENa_fhqsll.jpg




mettere un braccio intorno alla vita

腰に手を回す koshi ni te o mawasu



img_0_20150620215419252.jpg


prendere in braccio

(お姫様)抱っこする dakko suru



illust2094.png


pensare con le braccia incrociate

腕組みをする udegumi o suru



mca1303080501000-p1.jpg



stringere la mano al Presidente Obama
stringersi la mano

握手する akushu suru



41cw0mOqw9L__SY300_.jpg


sedersi con le gambe incrociate
incorciare le gambe

足を組む ashi o kumu



billiejean_toursers_gold.jpg




mettersi in punta di piedi
mettersi sulle punte di piedi

つま先で立つ tsumasaki de tatsu






135.png

Italian people, siete davvero simpatici...

ホワーイ・イターリアン・ピーポー!!!!!







● COMMENT ●

Secondo la Crusca, le preposizioni oltre che indicare i vari complementi (che si studiano a scuola elementare/media) devono rispettare la "reggenza" del verbo.

"Tale proprietà è in sostanza costituita dai complementi obbligatori, definiti anche 'attanti', che un verbo deve necessariamente reggere per esprimere una frase di senso compiuto."

http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/uso-preposizioni

Non conoscevo la reggenza fino a qualche minuto fa: è una cosa che si acquisisce con l'abitudine.

...
WHY ITALIAN PEOPLE, WHY???

>caro Davide-かちょ

>>è una cosa che si acquisisce con l'abitudine

ecco... questa e` la risposta definitiva...


管理者にだけ表示を許可する

tunnel トンネル «  | BLOG TOP |  » Vacanze amalfitane アマルフィの休日

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (93)
grammatica 文法 (43)
espressioni 表現 (105)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (6)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (59)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (9)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (8)
giapponese 日本語 (21)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
ricordi 想い出 (44)
ringraziamento 感謝 (27)
pubblicita` 宣伝 (16)
Circolo Massimo (19)
etc その他 (74)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

Free area

RSS

.new {color:red; font-weight:bolder;}