無題

2017-11

Firenze-2 - 2015.10.10 Sat

A dire il vero, ieri all'aeroporto di Francoforte, ho perso il mio volo per Firenze...

実を言うと、昨日フランクフルト空港で、フィレンツェ行きの便に乗りそびれました…。




tutto per colpa mia... sono stata così scema e distratta...

詳しいことは省略しますが、私がこれ以上ないってほどの失態を犯しまして…。




Sono corsa corsa corsa fino allo sportello di Lufthanza, e grazie al personale gentilissimo che mi ha arrangiato velocemente il biglietto del volo succesivo, sono riuscita ad arrivare ad un appuntamento con Katharina, la mia cara amica tedesca, che mi aspettava qui a Firenze.

ルフトハンザのカウンターに猛ダッシュして(日頃の運動不足ですっ転びそうになった)、半泣きの形相で頼み込み、猛烈にテキパキしたお兄ちゃんのおかげで次の便に乗れて、フィレンツェで待っててくれてる親友のカテリーナに無事会うことができました。
まったく、旅はやっぱり気が抜けないわ。(違うだろ)


20151010230942202.jpeg

201510102309414fc.jpeg





● COMMENT ●

おいおい。笑。

おいおい、何しでかした???笑。
サマータイムとか?でも、無事フィレンツェで、変わらず美しいマダム・カテリーナに会えて
良かった*\(^o^)/*
雨のフィレンツェもとっても素敵。あ、ホテルもチェックしたよ。うっかりブログチェックを
怠っていたら、なんか、イロイロあったんだねー。お隣は
オーボエ奏者?あらー、素敵♪あの少し乾いたような音色って独特だものー。
引き続き、素敵なフィレンツェ、楽しみにしてるよー(^◇^)

>ユッキー

お返事遅くなってごめんね〜。フィレンツェの宿が、部屋でwifi使えないという、オイ、話が違うじゃないか状態だったもんでね。こっちにいると、何が間違ってて、何が正しいのかが徐々に分からなくなってくるよ。多少マヒした状態じゃないとやってけないっていうの?笑

あ、それと私の大失態とは別問題なんだけどねー。あははは。


管理者にだけ表示を許可する

Firenze-3 «  | BLOG TOP |  » Firenze-1

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (94)
grammatica 文法 (45)
espressioni 表現 (108)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (6)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (59)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (10)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (8)
giapponese 日本語 (21)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
Italia 2017 (16)
ricordi 想い出 (44)
ringraziamento 感謝 (27)
pubblicita` 宣伝 (16)
Circolo Massimo (19)
etc その他 (74)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

Free area

RSS

.new {color:red; font-weight:bolder;}