P2122864 (2)

2017-09

Firenze-3 - 2015.10.11 Sun

Oh, che bella giornata è oggi!

ああ、昨日と打って変わって今日はほんとにいい気持ち!


201510112109118d3.jpeg

20151011210838483.jpeg



Al mercato di pulci della Piazza Santo Spirito.

サント・スピーリトの蚤の市にて。


20151011210840de0.jpeg

20151011210842568.jpeg



Katharina, io e Giuseppe che è un pittore che dipinge sempre in Piazza Santa Croce, siamo amici da più di 25 anni. Katharina viene dalla Germania ed io dal Giappone, e ci ritroviamo una volta in ogni alcuni anni in un punto di riferimento dove sta Giuseppe. Per noi non ci vuole un appuntamento preciso. È una cosa davvero favolosa!

ドイツからやって来るカテリーナと、日本からやって来る私。別に約束してなくても、サンタ・クローチェ広場に行けば、そこで何十年も絵を描き続けているジュゼッペに必ず会えるという、もう25 年も続く物語のような友情です。


20151011210911a81.jpeg


Oggi a mezzogiorno è partita la mia Katharina, e ora mi sento molto sola...

正午にカテリーナを見送って、急に淋しくなりました。


2015101121091049b.jpeg



Tornata all'albergo e ho fatto il pranzo sul balcone. Mi mancava molto la verduraaa!

気を取り直して、宿のバルコニーで昼食です。野菜不足だったから、モリモリー!ビールもガブ飲みー!


2015101121084406c.jpeg



Ora esco a comprare.... un cellulare! Per questo c'è anche una storia...

では、これから…携帯を買いに行って来ます!これには、またワケがありまして…。



● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

Firenze-4 «  | BLOG TOP |  » Firenze-2

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (93)
grammatica 文法 (43)
espressioni 表現 (105)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (6)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (59)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (9)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (8)
giapponese 日本語 (21)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
ricordi 想い出 (44)
ringraziamento 感謝 (27)
pubblicita` 宣伝 (16)
Circolo Massimo (19)
etc その他 (74)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

Free area

RSS

.new {color:red; font-weight:bolder;}