IMG_9730.jpg

2017-07

le parole commoventi 心にシミシミする言葉 - 2016.02.09 Tue

P1140541a.jpg

Daaaiii, stai tranquillaaaa!

まー落ち着いて下さいな





Di recente sono sempre in fretta.
Corro infatti qua e la` senza fermarmi.
Mi manca davvero il tempo.
Mi sento come ci fossero solo 12 ore al giorno.

このところ、いっつも急いでいる気がします。
実際、ゆっくりしてる時なんて全然なくて、常にバタバタしている感じ。
まったくもって、時間が足りない。
一日がまるで12時間のよう。




Direi che sono una grande pessimista.
Ho un carattere ansioso e mi preoccupo sempre di quello che non mi e` successo ancora.
Ho tendenza a pensare inutilmente ai provvedimenti per gli imprevisti.
In conseguenza, mi sento sempre stanca.
Sono veramente stupida...

私って、かなりの悲観主義者なんです。
性格的に心配性で、まだ起こってもないことを、いつも心配している気がします。
不測の事態に備えて、無駄にあれこれ考える癖があるっていうか。
そんなんで、いつも疲れているっていうか。
ほんとに困ったもんです・・・



Essendo in tale condizione, le parole del "Amo l'italiano" la cui pagina troverete su FB mi danno tanti suggerimenti da seguire.

こういう状態なもんで、FBでフォローしている Amo l'italiano がアップする言葉は、いちいち胸にシミシミして、進むべき指針を示されているような気がするんです。




IMG_8033.jpg

人生におけるルールとは
過去を忘れ
先のことは考えず
今を楽しむこと
Carlo Dossi(19世紀イタリアの作家、外交官、考古学者)




IMG_8035.jpg

単純であることは
決して消えることのない、唯一無二の美徳である




IMG_8210.jpg

私はいつでも幸せだ
なぜだか分かる?
それは、誰かが何かをしてくれるのを期待なんかしないから
期待というのは
いつも人を傷つけるものなのだ
ウィリアム・シェイクスピア





Sono tutte belle, ma le parole che mi hanno convinto di piu` sono queste!

そして、私を最も唸らせた名言がコレ!!



12654179_961547383898334_2458765305284392133_n.jpg

楽観主義者とは
1歩進んで、2歩下がったとしても
ちっとも進歩がないなんて思わずに
チャチャチャを踊っていると思える人のこと




Ma quanto e` significativo! Mi sembra una battuta proprio per me!!
Cha Cha Cha potrebbe essere il mio motto della vita!

ああああああ、なんて含蓄のあるお言葉!!今の私にピッタリじゃありませんか!
うーむ、それにしても上手いこと言うなぁ・・・
1歩後退しても、明日頑張って3歩進めば、チャラ?・・・んん?・・・なーんてことも考えちゃいけないの!
なぜなら、それはチャチャチャなのだから!





● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

nome + colore + aggettivo 名詞+色+形容詞 «  | BLOG TOP |  » infinito 不定詞

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (89)
grammatica 文法 (42)
espressioni 表現 (103)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (6)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (59)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (9)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (8)
giapponese 日本語 (20)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
ricordi 想い出 (44)
ringraziamento 感謝 (26)
pubblicita` 宣伝 (16)
Circolo Massimo (18)
etc その他 (71)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

Free area

RSS

.new {color:red; font-weight:bolder;}