P2122864 (2)

2017-09

Milano-5 - 2016.07.05 Tue



La Triennale di Milano.

いよいよトリエンナーレ・ディ・ミラノ。




201607050948265b0.jpeg


20160705084524c8d.jpeg


20160705084526b0b.jpeg


20160705084530044.jpeg


20160705084526703.jpeg


201607050845283e1.jpeg


Non sapete quanto è stato meraviglioso lo spettacolo, quanto è bello vedere un antico teatro tradizionale giapponese a Milano, e quanto ha affascinato tutti gli spettatori italiani che sono venuti a vederlo da tante città fuori di Milano.

舞台は本当に素晴らしくて、ミラノ在住と思われる多くの日本人の方々はもちろんのこと、日本の伝統文芸を見たくてイタリアの各地からやってきたイタリア人の方々にも meraviglioso! spettacolare! (すんばらしくて、スペクタクル!)と言わしめるほどの大盛況でした。


20160705085735be8.jpeg


Il signor Kazufusa Hosho, il legittimo ed unico erede della scuola Hosho, diventerà sicuramente molto più globale, e si farà grandissimo da svolgere le sue attività ogni anno in Italia! ( anche perché lui ama l'Italia!)

宝生流宗家の宝生和英氏は、こんなにスゴイ方なのに、舞台が終わって素に戻ると「え?」っていうぐらい気さくな青年のような方ですが、去年のEXPO、今回のトリエンナーレを足がかりにもっともっとグローバルになって、毎年イタリアを舞台に活躍されていくんだろうなぁと、思います。
そうそう、実は私も負けそうなぐらいのイタリア・ラブ!特にミラノが大好きな、若きマエストロなのでした。






● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

Milano-6 «  | BLOG TOP |  » Padova/Milano-4

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (93)
grammatica 文法 (43)
espressioni 表現 (105)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (6)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (59)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (9)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (8)
giapponese 日本語 (21)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
ricordi 想い出 (44)
ringraziamento 感謝 (27)
pubblicita` 宣伝 (16)
Circolo Massimo (19)
etc その他 (74)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

Free area

RSS

.new {color:red; font-weight:bolder;}