IMG_9730.jpg

2017-07

Prova di Abilita` Linguistica イタリア語検定 - 2016.09.11 Sun

P7180975 (3)

Forza, ragazzi!!

みんな、ギャンバレ!!






Il tempo vola, e il prossimo esame organizzato dall'Associazione Linguistica Italiana e` proprio alle porte.
I livelli 5, 4, 3 e pre-2 si tengono due volte all'anno in marzo e in ottobre, e quelli 2 e 1 una volta in ottobre, e quest'anno ricorre del giorno 2 ottobre.

光陰矢の如し。また実用イタリア語検定がすぐ間近に迫ってきましたよ~。
5、4、3、準2級は毎年3月と10月の年2回、2級と1級は10月の年1回で、それぞれ第1日曜日が決戦日ですが、今回は10月に入ってわずか2日目という、まだ心の準備が整わないうちの出陣なんであります。




 ↓ CLICK ↓

topimg8_20160911121511b44.jpg




Alcune delle mie allieve appunto stanno studiando sodo facendo mille esercizi e facendomi anche mille domande inaspettate da farmi venire un bel sudore.
La maggior parte delle quali sosterra` il livello 3, cioe` il grado medio per il quale si dovrebbe conoscere un vasto elemento della grammatica di base.

いつもいらしていただいている生徒さんの内の数人も受験予定で、ただ今猛勉強中。山盛りの練習問題をこなし、スルドイ質問をビュンビュン飛ばしてくるので、恐ろしくて眠れません! いやぁ、皆さん、本当に頑張ってます。頭が下がる思いです。
受ける級はもちろんそれぞれですが、やっぱり中級にあたる3級が一番多いかなぁ。3級は、イタリア語の基本文法はもうちゃんと分かってるよね?ね?ね?というところを突いてくるので、4級に比べても文法の出題範囲が膨大です。



pronomi diretti/indiretti/accoppiati
直接・間接・複合型目的語代名詞


Puoi chiamarlo? 彼に電話してくれる?
Puoi telefonargli? 彼に電話してくれる?
Puoi darglielo? 彼にそれを渡してくれる?
Puoi darmene un po'? 私にそれをちょっとくれる?


passato prossimo/imperfetto/trapassato prossimo
近過去・半過去・大過去


Mi hanno rubato i soldi che avevo prelevato proprio poco prima! Ero davvero distratto!!
ほんのちょっと前に下したばかりのお金を盗まれた!私ってば、ほんとにボケッとしてた!!



pronomi "ci" e "ne" 代名詞ciとne

Che ne pensi di andare al mare? 海に行くってどう?
Ci pensi tu a prenotare l'albergo? ホテルの予約は君がやっといてくれる?


verbi riflessivi 再帰動詞

Mi alzo alle sette. ⇒ Mi sono alzato/a alle sette. 
7時に起きる⇒7時に起きた
Mi devo alzare alle sette. ⇒ Mi sono dovuto/a alzare alle sette. 
7時に起きなきゃ⇒7時に起きなきゃいけなかった
Devo alzarmi alle sette. ⇒ Ho dovuto alzarmi alle sette. 
7時に起きなきゃ⇒7時に起きなきゃいけなかった


futuro 未来形

Arrivero` a Milano verso le due. 2時頃ミラノに着くだろう
Saro` gia` arrivato a Milano verso le due. 2時頃にはもうミラノに着いているだろう
Ti chiamero` quando saro` arrivato a Milano. ミラノに着いたら電話するね


pronomi relativi 関係代名詞

Compro la casa che desideravo. 欲しかった家を買う
Questa e` la casa in cui (= dove) vivo. これがオレの住んでる家
Questa e` la mia casa di cui ti parlavo. これが君に話してたオレの家
Lei e` la mia fidanzata con cui vivro` insieme in questa casa. この人が、一緒にこの家に住む予定のオレの彼女


comparativi/superlativi 比較級・最上級

Questa pizza e` buona. このピッツァは美味しい
Questa pizza e` piu' buona di quella. このピッツァはあれより美味しい
Questa pizza e` la piu' buona di tutte. このピッツァはこの中で一番美味しい
Questa pizza e` la migliore di tutte. このピッツァはこの中で一番美味しい
Questa pizza e` ottima! このピッツァ最高!


imperativo 命令形

Senti, Marco. / Senta, signora. ねぇ、マルコ / あの、奥さん
Scusa, Marco. / Scusi, signora. ねぇ、マルコ(ごめん、マルコ) / あの、奥さん(すみません、奥さん)
Assaggialo, Marco. / Lo assaggi, signora. それを食べてみて、マルコ / それを食べてみて下さい、奥さん
Fammelo vedere, Marco. / Me lo faccia vedere, signora. それを私に見せて、マルコ / それを私に見せて下さい、奥さん
Divertiti, Marco. / Si diverta, signora. 楽しんで、マルコ / お楽しみ下さい、奥さん


gerundio ジェルンディオ

Sto studiando molto. 今めちゃめちゃ勉強してる
Studiando molto, mi e` venuto il mal di testa. めちゃめちゃ勉強してたら、頭が痛くなった
Studiando molto, ce la faro` a superare l'esame. めちゃめちゃ勉強したら、試験に合格できるだろう
Avendo studiato molto, ho superato l'esame! めちゃめちゃ勉強したから、試験に合格した!


forma passiva 受け身

Questo blog e` (= viene) seguito da molti. このブログは多くの人にフォローされている
Si segue questo blog. このブログはフォローされている
Questo blog va (= deve essere) seguito. (scherzo!) このブログはフォローされるべきだ (なんちって) 



e tanti altri...
などなど・・・



Chi fa il livello sia piu` alto che basso, sappi che sono sempre qui per aiutare anche voi naturalmente!!!!
Quindi, FORZA FORZA!!!

3級受ける方も、それ以外の級を受ける方も、お力になれることがあったら何でもしたいと思ってますんで、とにかくファイトファイトですよーーっ!



news_ripod.gif




... Io? Mi chiedete se io non lo sostengo?
Io, come lavoretto, quel giorno faro` sorvegliante del luogo dell'esame di Tokyo, sai?
Quindi ci vediamo li'!

・・・って、私は受験しないのかって?
今回はね、見送り。
でも、その代わり、当日は東京の会場で試験監督(のバイト)をしますよ~。東京で受ける方、そこでチヴェディアーモね~!



● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

guardare vs vedere 見る vs 見る «  | BLOG TOP |  » un sistema inaccettabile 受け入れ難いシステム

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (89)
grammatica 文法 (42)
espressioni 表現 (103)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (6)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (59)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (9)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (8)
giapponese 日本語 (20)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
ricordi 想い出 (44)
ringraziamento 感謝 (26)
pubblicita` 宣伝 (16)
Circolo Massimo (18)
etc その他 (71)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

Free area

RSS

.new {color:red; font-weight:bolder;}