IMG_9134.jpg

2017-06

The young pope in onda!! 放送開始! - 2017.04.20 Thu

P7180975 (3)

dadadavvero??!!

マジですかーー??!!





Vi ricordate di questa notizia?
皆さん、これ覚えてます?  "The young Pope"



pope.png

Sara` in ondaaaaa!!!!!

    

放送決定!!!!!




Da quando...?
いつからって・・・?



da DOMANIIIIII!!!!!!!!!

明日からーー!!!!! ヒィーーッ!!!!!






Mamma mia, se oggi la mia allieva, la signora M, non me l'avesse fatto sapere, per poco non lo perdevo l'occasione di vederlo!!
Grazie mille, M san!!!

マンマ・ミーア!全然知らなかった!今日、レッスン時に、Mさんが教えて下さらなかったら、危うく見そびれるところでしたよぉーっ! しかも録画、なおかつダビングまでお願いしてしまった図々しい私。
すすすみません、Mさん!そして本当にありがとうございます!!




La colonna sonora che ho tradotto in giapponese e` quella della puntata 4 e 7. Chi avra` l'occasione di vederlo in Giappone, provate a vederlo che magari troverete il mio nome messo da qualche parte!

今回、ちょびっと挿入歌の和訳をさせてもらったのは、第4話と第7話です。
WOWOWをご覧の方は、試しにご覧になって下さいね~。もひかひたら、どっかにちびっちゃくワタクシの名前が・・・? (はしゃぎすぎ)




● COMMENT ●

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます


管理者にだけ表示を許可する

Come stai? 元気? «  | BLOG TOP |  » molto vs davvero

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo
mail

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (89)
grammatica 文法 (41)
espressioni 表現 (100)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (5)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (59)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (9)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (8)
giapponese 日本語 (20)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
ricordi 想い出 (44)
ringraziamento 感謝 (26)
pubblicita` 宣伝 (16)
Circolo Massimo (17)
etc その他 (70)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

Free area

RSS

.new {color:red; font-weight:bolder;}