FC2ブログ
IMG_2756.jpg

2018-10

Roccalbegna-3 - 2017.10.27 Fri



Salutato la famiglia di Fiorenza e Koji san, ed ora sono nel treno verso Firenze.

フィオレンツァ先生とコウジさんファミリーに別れを告げて、今、フィレンツェ行きの電車に乗っています。




Li ringrazio con tutto il cuore per avermi ospitato così calorosamente e per avermi dato questo tempo totalmente rilassato! La loro gentilezza, l'energia e la vitalità per vivere bene, e tutta questa natura meravigliosa e la dolcezza degli animali mi hanno insegnato molte cose che mi rimarranno sicuramente tutta la mia vita.

もうこれ以上ないほど、時に申し訳ないほど温かくもてなして下さり、本当に本当に最高の3日間でした!心から感謝致します。
フィオレンツァ先生もコウジさんも、それはもう本当にバイタリティ溢れるお二人で、そばにいるだけで充電完了!レギュラー満タン!ってぐらいで、何かと頼りない私にエネチャージしてくれます。
そんなお二人と、自分が恥ずかしくなるほど礼儀正しいお子さんたちと、素晴らしい自然と、なつっこい動物たちに囲まれて、色んなことを考え、多くのことを学びました。


201710271758070f2.jpg

20171027175837e06.jpg

20171027175931d62.jpg

20171028011009f88.jpg

201710280229318cc.jpg

20171027175933fca.jpg

201710271759216dc.jpg

20171027175841c5d.jpg

201710271758030d0.jpg

20171028011014435.jpg

20171028011556e8e.jpg

20171028140904377.jpg

20171028140901572.jpg



フィオレンツァ先生とコウジさんは、今、ものすごく魅力的なプロジェクトの準備中で、マレンマ地方の自然を満喫したい皆さまに朗報をお伝えできる日も近いかもしれませんよ!



● COMMENT ●

shokoさんとご一緒できて、家族みんなが楽しく過ごすことが出来ました。って言うか、もう既に家族の一員と言う感じですよ。 娘は「shokoがイタリア語を話すと、本当のイタリア人のよう!」と感心してました。

そして、私たちのプロジェクトを応援してくれてるShokoさんの存在は、本当に心強いし、お人柄の良さと言うか、心の良さと言うか、私たちもshokoさんを自然にお手伝いしたくなるのです。

まだ今年は2か月残っていますが、今年以上に、お互いのプロジェクトを協力し合える2018は今からワクワクドキドキです♪

>フィオレンツァ先生

温かいメッセージありがとうございます!
Scirivo in italiano per esercizi! (^o^)
Grazie alla vostra ospitalità e disponibilità ho passato dei giorni stupendi che in un viaggio di solito non si potrebbe avere. Vi ringrazio tantissimo!

Non vedo l'ora di collaborare nei vostri progetti! Realizziamolo ad ogni costo nel 2018!
Poi quando verranno Rita chan e Tomio kun in Giappone, non esitate a contattarmi!!


管理者にだけ表示を許可する

Siena-1 «  | BLOG TOP |  » Roccalbegna-2

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
前置詞・代名詞・動詞・語彙を強化しませんか? ↓CLICK↓
PC031070.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

交流掲示板

Circolo Massimoイタリア語教室の生徒さん限定掲示板 PA290350 (2)1 閲覧にはパスワードが必要です

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (110)
grammatica 文法 (52)
espressioni 表現 (123)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (7)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (62)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (10)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (9)
giapponese 日本語 (21)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
Italia 2017 (16)
ricordi 想い出 (46)
ringraziamento 感謝 (29)
pubblicita` 宣伝 (17)
Circolo Massimo (21)
etc その他 (84)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

RSS

Free area

.new {color:red; font-weight:bolder;}