FC2ブログ
P4200282.jpg

2019-05

Firenze-Arezzo - 2017.10.30 Mon



Alle 8:30 di mattina in Via Cavour.
朝8:30のCavour通り。

20171030060124072.jpg

20171030055147604.jpg

201710300647106f8.jpg



Stamattina sono andata a curiosare per mercato delle pulci che si tiene l'ultima domenica del mese.

今朝は、前から楽しみにしていた、チョンピの蚤の市に行ってきました。最終日曜日しかやらないのに、それに旅行が重なってラッキーです。


20171030055332f07.jpg

201710300553319c2.jpg

20171030055051e4d.jpg

2017103005553633c.jpg


Ma che ci fate qui, ragazze?! Siete ubriache?

どさくさに紛れて酔いつぶれたバービー二人。渋谷か?

20171030055052b1e.jpg


E lui mi guardava fisso fisso dicendo

なんか視線を感じると思ったら、彼が私をじーっと見つめて、目で訴えてるじゃないですか!

201710300550494d0.jpg

"Portami a Tokyo!"
東京連れてって!

20171030061055843.png

"Portami a Tokyo con te!!"
一緒に東京連れてって!


2017103006094099f.png

"Portami a Tokyo con teeee!"

一緒に東京連れてってえええ!!




No, guarda, mi dispiace ma non posso, perché la mia valigia non ha più spazio per metterti dentro.

いや、申し訳ないんだけどダメなんだよぉ〜。トランクが一杯で、君はもう入んないんだよぉ〜!




E per scappare via dal suo sguardo sono saltato sul treno e sono andato ad Arezzo.

ピノチオの眼差しから逃れるために列車に飛び乗り、アレッツォに行ってきました。


20171030062426001.jpg

La cittadina del film oscar "La vita è bella"!
アレッツォといえば、『ライフ・イズ・ビューティフル』の街ですね。

20171030062428ed8.jpg

20171030065431292.jpg

201710300624314d6.jpg

20171030062428b6c.jpg

20171030062433669.jpg

20171030062434762.jpg


Quasi tutti i negozi erano chiusi perché è domenica, tuttavia è stato un posto davvero fotogenico.

日曜日だったもんで店はほとんど閉まってましたが、それでも静かで風情のある、とてもフォトジェニックな街でした。



● COMMENT ●

Quel pinocchio è inquietante. v-411

>caro Matteo

Mi dispiaceva tanto per lui....
Voleva venire con me....

Showcian non so tu ma io se mi svegliassi la notte e lo vedessi nella penombra che mi fissa a quel modo mi piglierei un coccolone.v-411

>caro Matteo

Mi chiedo ora dove sarà lui...
Mi appare nel sogno e mi dice con gli occhi perché non l'ho portato con me!


管理者にだけ表示を許可する

escursione di vino ワイン巡り «  | BLOG TOP |  » Firenze-3

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
前置詞・代名詞・動詞・語彙を強化しませんか? ↓CLICK↓
PC031070.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

著書 (2019.5.6)

Amazon限定販売

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

交流掲示板

Circolo Massimoイタリア語教室の生徒さん限定掲示板 PA290350 (2)1 閲覧にはパスワードが必要です

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (119)
grammatica 文法 (54)
espressioni 表現 (132)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (8)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (61)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (10)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (9)
giapponese 日本語 (21)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
Italia 2017 (16)
Italia 2018 (15)
ricordi 想い出 (48)
ringraziamento 感謝 (31)
pubblicita` 宣伝 (21)
Circolo Massimo (22)
etc その他 (89)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

RSS

Free area

.new {color:red; font-weight:bolder;}