P6070503.jpg

2018-06

escursione di vino ワイン巡り - 2017.10.31 Tue




Anche oggi, anzi, più del solito metto tantissime foto. Spero che vi piacciano!

今日も、つか、いつもにも増してたくさん写真載せます。皆さんに楽しんでいただけると嬉しいです!




Fatto colazione alle 7:30 e
7時半に朝食終えて、

20171031062751e07.jpg


ho partecipato al tour che ci porta a San Quirico d'Orcia e dintorni.

サン・クイーリコ・ドルチャと周辺都市を巡るツアーに参加しましたよ。

201710310628164ec.jpg


Eravamo un gruppo di 18 persone provenienti da N.Y, Canada, Singapore, Cina, Messico, Finlandia, e Tokyo, insomma un gruppo superinternazionale! Nessuno parla italiano per cui oggi è stata una giornata tutto in inglese.

ニューヨーク、カナダ、シンガポール、中国、メキシコ、フィンランド、そして東京からやってきた、総勢18名のスーパーインターナショナルな団体さん。誰もイタリア語を話さず、よって今日は英語漬けの1日でした(汗)。

20171031062753eb2.jpg


La nostra guida Dario, che assomigliava un po' a George Cloony, e Luiciano l'autista.

えらい陽気なジョージ・クルーニーって感じのガイド、ダーリオと、運転手のルチアーノ。

20171031062755a11.jpg


La prima tappa era Brunello di Montalcino.

まずは、 ブルネッロ・ディ・モンタルチーノへ向けてしゅっぱーつ!


20171031062756dc4.jpg


Tutti sono diventati subito amici.
みんなすぐに打ち解けモード。

2017103106275842a.jpg


Ciao, nonna!
おばあちゃんも窓からこんにちは!

20171031062759afd.jpg

20171031062801485.jpg


A Montalcino ci aspettava una signora di un'antica azienda vinicola "Padelletti" che ci ha spiegato dei pregiati vini della zona.

モンタルチーノでは、パデッレッティという古いワイナリーの女性が待っていて、地元ワインの素晴らしさを余すとこなく説明してくれました。

201710310628031c6.jpg

20171031062804e16.jpg

201710310628055c8.jpg

201710310628072e1.jpg


Oh, che bel colore! E il sapore era eccezionale!

おぉー、美しい色ですね〜。香りもね、鼻腔からほわ〜んと広がって、タンニンのホロ苦さが喉の奥に…(やめとけ。絶対ソムリエになれない私)

20171031062808ea5.jpg

20171031062810fd3.jpg

20171031062811afc.jpg


Poi siamo andati a San Quirico d'Orcia.

次は、サン・クイーリコ・ドルチャへ。

2017103106281496e.jpg

2017103106344319d.jpg


Un bel pranzo con i membri dell'escursione.

レストランの素敵な庭で、みんなでランチ。

20171031063451214.jpg


Il nostro George Cloony parla perfettamente inglese, spagnolo, francese ed anche altre lingue (con me in italiano ) e risponde a tutte le nostre esigenze. Straordinario davvero!

クルーニーは、英語、スペイン語、フランス語、その他の言語も完璧に話せて、みんなの要求に抜群のセンスでテキパキ対応。私もイタリア語でずいぶんおしゃべりできました。

20171031063448ab6.jpg

20171031063446480.jpg

20171031063449838.jpg


Qui abbiamo bevuto un rosso d'Orcia!
やっぱ地元ワイン飲んじゃいました!

201710310634461bb.jpg


Leggermente ubriaca?!
楽しくなってきたぞー。

20171031063452773.jpg


Dopo pranzo ci siamo spostati a Pienza.

ランチの後は、可愛い小都市ピエンザへ移動。

201710310634549f6.jpg


La degustazione del formaggio!!

今度はチーズの試食だー!

201710310634553da.jpg

201710310634578d5.jpg

201710310634586ad.jpg

20171031063500361.jpg

20171031063557b30.jpg

201710310635592ae.jpg


L'ultima destinazione è Monte Pulciano

そして、最後の目的地は、ハイ、大御所モンテ・プルチアーノ様の登場です!

20171031063559140.jpg


dove ci aspettava un altro vino del re, Vino Nobile di Montepulciano!

なななんと、もう一つのワインの王様、Vino Nobile di Montepulciano が、飲みたかったら飲んでいいよ〜とお出迎え。

20171031063600008.jpg

20171031063602f94.jpg

20171031063604d2b.jpg


Mamma mia! Quanti bicchieri abbiamo svuotato oggi?! 🍷🍷🍷
Ma è incredibile poter assaggiare dei vini così eccellenti essendo proprio nella regione dove sono nati!

マンマミーアでございますよ。一体今日は何杯飲んだんだ? 🍷🍷🍷
それにしても、世界に冠たる高級ワインを、それが生まれた土地で飲めるなんて夢のようです。ソムリエになれない私がこんなに幸せなれるんだから、もしこれがソムリエになれる人たちだったら、もう幸せ過ぎてオルチャ渓谷に飛び降りちゃうかもしれません!

20171031063606ec1.jpg

20171031063607e90.jpg


E quando siamo usciti dall'azienda vinicola, si era già fatto buio...

プルチアーノを飲み干して外に出たら、もうすっかり陽が落ちておりました…

20171031063608c79.jpg



Ma guarda, è stato un tour FA-VO-LO-SO!!!
È impeccabile e vi consiglio fortemente di partecipare!

いやいやいや、本当にね、非の打ち所がないスバラシ過ぎるツアーでした!!
知らない人に混じって行動するのって、あまり得意じゃないんですが、世界各地から集まってきたトスカーナ好きの面々はあっという間に打ち解けて、みんな優しいから私の怪しい英語でも十分会話が弾み、ホント、参加して良かった〜!




Volete sapere quanto si paga?
で、参加費いくらか知りたいですか?




70 euro!! (pranzo escluso)
A me sembra eccezionale!

70 ユーロです!(ランチは別料金)
130円換算でも9,000円ちょい。約12時間のバスツアー、トスカーナの名所4ヶ所滞在、ワイナリー訪問2軒、最高級ワイン試飲、チーズ試食、そしてジョージ・クルーニーの人をそらさない名アテンド付きでこのお値段って破格じゃないですか⁉︎広尾の某イタリアンレストランのグラスワインが一杯1,800円だったことを思うと、破格じゃないですか⁇!!

皆さん、絶対お勧めです!ツアーの詳細を知りたい方はお教えしますよ!


● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

Firenze-4 «  | BLOG TOP |  » Firenze-Arezzo

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
前置詞・代名詞・動詞・語彙を強化しませんか? ↓CLICK↓
PC031070.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

交流掲示板

Circolo Massimoイタリア語教室の生徒さん限定掲示板 PA290350 (2)1 閲覧にはパスワードが必要です

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (105)
grammatica 文法 (48)
espressioni 表現 (116)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (7)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (62)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (10)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (9)
giapponese 日本語 (21)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
Italia 2017 (16)
ricordi 想い出 (46)
ringraziamento 感謝 (29)
pubblicita` 宣伝 (16)
Circolo Massimo (20)
etc その他 (81)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

RSS

Free area

.new {color:red; font-weight:bolder;}