P6070503.jpg

2018-06

Circolo Massimo festa di Natale 忘年&クリスマス会 - 2017.12.12 Tue

IMG_311812.jpg

io mangio sempre la stessa cosa 365 giorni su 365
il vino non lo bevo, eh!

年がら年中同じもん食べてます
ワインは飲んでないよ 



In occasione del periodo natalizio 2017, si e` tenuto un incontro del Circolo Massimo presso al Bacaro Ferro di Fujimigaoka gestito da Maki chan, proprietaria di questo bellissimo locale.

2017年も残すところ早3週間ということで、今年もCircolo Massimoイタリア語教室は、若干早めだけどやっちゃえやっちゃえクリスマスパーティ&忘年会を開催! 場所は富士見ヶ丘駅のMakiちゃんち、Bacaro Ferroでございます。Makiちゃん、今年もお世話になりました。ありがとうございます!


PC091081.jpg


Con mia grande gioia, ha partecipato circa meta` dei miei allievi nonostante io avessi un po` ritardato a fare l'annuncio riguardo a questo incontro. Purtroppo c'era chi non e` potuto venire per qualche impegno, tra cui per l'esame CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) svolto il giorno successivo, tuttavia sono stata molto felice che ci siamo potuti riunire in tanti.

この秋はイタリアで遊んでしまったもので、生徒さんたちへの告知がかなり遅くなってしまったんですが、それでも半数近い方々がご参加下さって、いや~ホントに感謝感激です!
様々な事情でお越しいただけなかった方もいらっしゃいますし、翌日は朝からCILS試験(*)なんですけど!前の晩飲んでる場合じゃないんですけど!というテスト組もいらして、この日に設定してしまったことを申し訳なく思います(汗)。
(*) シエナ大学主催の全世界一斉実施イタリア語能力試験

でも、参加メンバーのこのとびきりの笑顔に免じて許してくださーい!


PC091143 (2)1

Mi dispiace , non avrei voluto mettere ♡ sulla faccia perché il sorriso di ciascuno e` cosi` bello che non va nascosto... ma pazienza, e` il problema di privacy.

・・・ってコレじゃ分かんないじゃん!
皆さんの笑顔があまりに素敵で、本当は♡なんか付けたくないんですよ!付けたくないんですけど仕方ない。でもとりあえず口元だけ残してみました。(かえって怖い?)


PC091080.jpgE` stato il terzo incontro. Siccome a tutti i miei allievi do lezioni private, tra di loro non hanno contatto e ho sempre voluto offrirli un'occasione in cui si possono conoscere e scambiare reciprocamente le informazioni... naturalmente tutto sull'ITALIA, ed anche questa volta e` stato realizzato!!

今年でクリスマス&忘年会も3回目を迎え、それを考えるだけでも目頭・・・。
日頃プライベートレッスンなので、お互い顔を合わすことがない皆さんがこうして集まり、今度ミラノ行ってきまーす!え~そうなんだ、私は来年ローマ!おぉーいいですねぇ!え?歌が本職?わ~歌って歌って~!ピーピー! ・・・ と、アモーレ・イターリアの熱気渦巻くサタデーナイトは大いに盛り上がったのでした。


Primo incontro 第1回目のパーティ 14 dicembre, 2015
Secondo incontro 第2回目のパーティ 19 dicembre, 2016



Desidero esprimere la mia gratitudine a tutti coloro che frequentano le mie lezioni e apprezzo molto il loro desiderio e la passione di voler studiare l'italiano! Anche nel 2018 faro` del mio meglio per fare la migliore lezione possibile in modo che tutti possano imparare divertendosi al massimo.

イタリア大好き!イタリア語勉強したい!という皆さまの情熱に、私が支えられているような気がします。この場を借りて感謝申し上げます!!
2018年も、できるだけオモロク、できるだけ為になるレッスンが展開できるよう一層頑張りますよー!
あと、イベントもちょこちょこ企画したいと思いますので、また参加してね。


● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

nomi irregolari 不規則名詞 «  | BLOG TOP |  » congiuntivo 接続法

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
前置詞・代名詞・動詞・語彙を強化しませんか? ↓CLICK↓
PC031070.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

交流掲示板

Circolo Massimoイタリア語教室の生徒さん限定掲示板 PA290350 (2)1 閲覧にはパスワードが必要です

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (105)
grammatica 文法 (48)
espressioni 表現 (116)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (7)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (62)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (10)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (9)
giapponese 日本語 (21)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
Italia 2017 (16)
ricordi 想い出 (46)
ringraziamento 感謝 (29)
pubblicita` 宣伝 (16)
Circolo Massimo (20)
etc その他 (81)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

RSS

Free area

.new {color:red; font-weight:bolder;}