FC2ブログ

2018-08

Salute! 乾杯! - 2018.02.16 Fri

P2130066.jpg

Fu-chan e` venuto a trovarmi

ふーちゃんが遊びに来てくれたよ

(って、相変わらずのバトルロワイアルだったけど)

P2130060.jpg





Si alzano i bicchieri facendoli toccare e si pronuncia in accompagnamento

グラス、ジョッキ、オチョコを持ち上げて、ハイ、皆さんご一緒に!



vino_2.jpg

Alla salute! アッラ・サルーテ!

53E8F790-2D6B-4CE3-9CB2DC996A97EC1A_source.jpg

Cin cin! チン・チン!

P026592858_480.jpg

乾杯! kampai!

dde0b124b40a5ca24817ab363f2a1f69.jpg

Cheers! チァース!

cheers-with-beer-mugs.jpg

Prost! プローst!



Questo si dice in italiano

brindare 「乾杯する、祝杯をあげる」

oppure

fare un brindisi 「乾杯する、祝杯をあげる」





brindisi...
ブリンディズィ「祝杯」・・・





BRINDISI?
ブリンディズィ?



puglia-map_500-56a3c88c3df78cf7727f218c1.gif

aerial-panorama-brindisi-puglia-italy-afternoon-94318159.jpg

WOW!! Che meraviglia!!

うひょーっ!なんて美しいんでしょっ!




Mi viene subito voglia di fare un brindisi a questa bellezza straordinaria e si potrebbe credere che questa citta` si chiami BRINDISI proprio per questo fascino da brindare!

カンパイカンパーイ!その美しさにカンパーイ!と祝杯をあげたくなる造形美ですね!だからこそきっと BRINDISI なんていうメデタイ名前なんですよねっ!うん、分かるわ~。





Ho saputo pero` non c'entra niente con .

と、ウットリしてたんですが、 とはまったく関係がないことがすぐに分かってしまいました。





Il nome di citta` "Brindisi" deriva dalla parola "brendos"

プーリア州のブリンディジは、brendos という言葉に由来していて、


db7d982935f51ef524f2cd4f32f3f2a3f55034d62853cd72729649d3f7e5e6812.jpg


che tra l'antico popolo pugliese significava "cervo"!

その brendos とは、昔プーリアで「鹿」を意味したんだそうです!

porto_testadicervo.jpg


Appunto!!
たしかにそっくり~!

Male_red_deer_(Cervus_elaphus),_Munich,_Germany_-_20060530



Un giorno vorrei esserci.
いつか行ってみたいな。





A proposito...
ところで・・・


S1395990520953_1.jpg

Che ne dite di questo nome? A me e` un po' troppo imbarazzante.

こちらのお店。渋谷は道玄坂にあるようなんですが、店名、というかロゴ。これはちょっと・・・どうなんでしょ。



● COMMENT ●


管理者にだけ表示を許可する

venire 来る «  | BLOG TOP |  » covare 抱く

Profilo プロフィール

Showcian

Author:Showcian
Profilo

CircoloMassimoイタリア語教室

ご一緒に楽しくイタリア語を 勉強しませんか? ↓CLICK↓
IMG_64431_2015100522064177c.jpg
前置詞・代名詞・動詞・語彙を強化しませんか? ↓CLICK↓
PC031070.jpg
文法テーマ別グループレッスン ↓CLICK↓

イタリア語講師をやっています

Skypeレッスン ビジネスパーソン対象の講師 ビジネスパーソン対象の講師 tclc.png

交流掲示板

Circolo Massimoイタリア語教室の生徒さん限定掲示板 PA290350 (2)1 閲覧にはパスワードが必要です

Per inserire commenti

Commenti コメント

Categorie カテゴリー

vocaboli 単語 (107)
grammatica 文法 (51)
espressioni 表現 (120)
pre/suffisso 接頭・接尾辞 (3)
proverbi 諺 (7)
ITA in JP 日本の中のイタリア (50)
canzoni italiane イタリアの歌 (62)
canzoni giapponesi 日本の歌 (25)
cibo italiano イタリアの食べ物 (10)
cibo giapponese 日本の食べ物 (11)
film 映画 (9)
giapponese 日本語 (21)
Italia 2013 (26)
Italia 2015 (15)
Italia 2016 (9)
Italia 2017 (16)
ricordi 想い出 (46)
ringraziamento 感謝 (29)
pubblicita` 宣伝 (17)
Circolo Massimo (20)
etc その他 (81)

Articoli recenti 最近の記事

articoli passati 全記事

全ての記事を表示する

Blog Ranking

どうかひとつ! Un clic, grazie!

人気ブログランキングへ にほんブログ村 外国語ブログ イタリア語へ

Benvenuti ようこそ

free counters

ジオターゲティング

Gekkan

Pieno di informazioni sull'Italia!! イタリア情報満載!!

Pubblicita` 宣伝

Questo blog e` andato in onda radiofonica italiana ブログがイタリアのラジオで紹介されました 無題rbn1 Contattatemi chi e` interessato al mio libro! 本を書きました。興味のある方はご連絡下さいね!

Archivio アーカイブ

vecchio blog 旧ブログ

'09.8-'10.8のブログはこちら

お気に入りサイト&ブログ

このブログをリンクに追加する

RSS

Free area

.new {color:red; font-weight:bolder;}